Edna Hicks - Hard Luck Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hard Luck Blues» из альбома «Edna Hicks - Hazel Meyers - Laura Smith Vol. 2 (1923-1927)» группы Edna Hicks.
Текст песни
I’m simply busted and I’m blue 'Cause I’m so down and out I’m just disgusted through and through Here’s what it’s all about I loved a man, his name was Jimmy Born down in Alabam' He always had a hand full of «gimme» A mouth full of «thank you, ma’am» Hard luck, bad luck seems to follow me around Hard luck, bad luck seems to follow me around And it seems to keep me falling out and down Black cat, old cat Pass me by, twos and twos Black cat, old cat Pass me by, twos and twos Guess that’s why I’m troubled, worried with these bad luck blues
Перевод песни
Я просто сломлен, и мне грустно, потому что я так подавлен, и Мне просто противно до конца. Вот в чем все дело. Я любил мужчину, его звали Джимми, он родился в Алабаме, у него всегда была рука, полная "дай мне", рот, полный "спасибо, мэм", невезение, кажется, следует за мной, невезение, кажется, следует за мной, невезение, кажется, следует за мной, и это, кажется, удерживает меня от падения. Черный кот, старый кот, Проходи мимо, двое и двое. Черный кот, старый кот Проходит мимо меня, двое и двое, Думаю, поэтому я беспокоюсь, беспокоюсь об этих печальных печалях.