Edmundo Rivero - Para Vos, Hermano Tango текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Para Vos, Hermano Tango» из альбома «Antología Noble Del Tango: Sus Grandes Intérpretes Y Compositores» группы Edmundo Rivero.
Текст песни
Tango hermano, yo he sabido que estás triste y lo comprendo, porque sé que andan diciendo que agarraste el tobogán… Frente a ritmos importados que coparon tu compás. Es por eso que esta noche he venido a visitarte, pa' ponerme de tu parte no me importa contra quién… y decirte, tango hermano, ¡sé valiente, no aflojés! Con una guitarra o un bandoneón, canta, hermano tango, canta tu canción; y con las tristezas que te da la vida curarás la herida de tu corazón. ¡Canta, hermano tango, canta tu canción! ¡Sin vos, Buenos Aires no tiene emoción! Mano a mano tallaremos como cuadra a nuestro rango, añorando, hermano tango, lindos tiempos del ayer… ¡cuando dando serenatas, rezongabas tu querer! Cuando al filo de una reja querendona y bien florida nos jugábamos la vida, ahí nomás, por una flor… frente a frente y con cualquiera, ¡defendiendo nuestro amor!
Перевод песни
Танго брат, я знал тебе грустно, и я понимаю., потому что я знаю, что они говорят. что ты схватил горку.… Перед импортными ритмами что они подхватили твой компас. Вот почему сегодня вечером я пришел навестить тебя., па ' получить меня с вашей стороны мне плевать на кого.… и сказать тебе, танго брат, Будь храбрым, не расслабляйся! С гитарой или Бандон., пой, брат., пойте свою песню; и с грустью что дает вам жизнь ты вылечишь рану. от твоего сердца. Пой, брат!, пой свою песню! Без тебя, Буэнос-Айрес! у него нет эмоций! Рука об руку мы вырезаем как это соответствует нашему рангу, тоска, брат., милые времена вчерашнего дня… когда дарят серенады, ты молился о своем желании! Когда на краю решетки любящий и добрый. мы играли в жизнь., вот ты, за цветок.… лицом к лицу и с кем угодно, защищая нашу любовь!