Edmundo Rivero - El Ciruja текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Ciruja» из альбома «Estampa Tanguera» группы Edmundo Rivero.
Текст песни
Como con bronca, y junando De rabo de ojo a un costado Sus pasos ha encaminado Derecho pa’l arrabal Lo lleva el presentimiento De que, en aquel potrerito No existe ya el bulincito Que fue su único ideal Recordaba aquellas horas de garufa Cuando minga de laburo se pasaba Meta punguia, al codillo escolaseaba Y en los burros se ligaba un metejón; Cuando no era tan junao por los tiras La lanceaba sin tener el manyamiento Una mina le solfeaba todo el vento Y jugó con su pasión Era un mosaico diquero Que yugaba de quemera Hija de una curandera Mechera de profesión; Pero vivía engrupida De un cafiolo vidalita Y le pasaba la guita Que le shacaba al matón Frente a frente, dando muestras de coraje Los dos guapos se trenzaron en el bajo Y el ciruja, que era listo para el tajo Al cafiolo le cobró caro su amor Hoy, ya libre’e la gayola y sin la mina Campaneando un cacho’e sol en la vedera Piensa un rato en el amor de su quemera Y solloza en su dolor
Перевод песни
Как с Бронкой, так и с джунандо От хвоста глаза в сторону Его шаги пошли Правый па'л аррабал У него предчувствие. О том, что в том маленьком пони Булинцит уже не существует Это был его единственный идеал Он вспомнил те часы гаруфы Когда Минга де лабуро проходил мимо Мета-пангия, на рульке. И на ослах был привязан метехон; Когда это было не так junao для полос Я бросал ее, не имея маньяка Рудник срывал с нее весь Венто. И играл со своей страстью Это была мозаичная плитка. Что жжет Дочь целителя Зажигалка профессии; Но она жила безжалостно. Из кафиоло видалита И передал ему шпагу. Который шакал хулигана Лицом к лицу, давая образцы мужества Два красивых были заплетены в бас И ciruja, который был готов к разделке Кафиоло дорого заплатил за свою любовь Сегодня, уже бесплатно и без шахты Колокол cacho'e солнце в ведерке Подумай немного о любви к своей сожженной И рыдает в своей боли