Editors - The Racing Rats текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Racing Rats» из альбомов «An End Has A Start» и «An End Has A Start» группы Editors.
Текст песни
When the time comes You’re no longer here Fall down to my knees Begin my nightmare Words spill from my drunken mouth I just can’t keep them all in I keep up with the racing rats And do my best to win Slow down little one You can’t keep running away You mustn’t go outside yet It’s not your time to play I push my hands up to the sky Shade my eyes from the sun As the dust settles around me Suddenly nightime has begun If a plane were to fall from the sky How big a hole would it leave In the surface of the earth Let’s pretend we never met Let’s pretend we’re on our own We live different lives Until our covers blown I push my hand up to the sky Shade my eyes from the sun As the dust settles around me Suddenly nightime has begun If a plane were to fall from the sky How big a hole would it leave In the surface of the earth The surface of the earth Come on now You knew you were lost But you carried on anyway Oh come on now You knew you had no time But you let the day drift away If a plane were to fall from the sky How big a hole would it leave If a plane were to fall from the sky How big a hole would it make In the surface of the earth The surface of the earth
Перевод песни
Когда придет время, Тебя здесь больше нет. Падаю на колени, Начинаю свой кошмар. Слова выплескиваются из моего пьяного рта, Я просто не могу удержать их всех, я не отстаю от гоночных крыс И делаю все возможное, чтобы победить. Притормози, малыш, Ты не можешь убегать. Ты не должна выходить на улицу. Это не твое время играть, Я поднимаю руки к небу, Затеняю глаза от солнца, Когда пыль оседает вокруг меня, внезапно наступает ночь. Если самолет упадет с неба, Как большая дыра останется На поверхности Земли? Давай притворимся, что никогда не встречались. Давай притворимся, что мы сами по себе, Мы живем по-другому. До тех пор, пока наши обложки не взорвутся, Я поднимаю руку к небу, Затеняю глаза от солнца, Когда пыль оседает вокруг меня, внезапно наступает ночь. Если самолет упадет с неба, Как большая дыра останется На поверхности Земли, Поверхность Земли Наступит сейчас? Ты знал, что потерялся, Но все равно продолжал жить. О, ну же! Ты знал, что у тебя нет времени, Но ты позволил Дню ускользнуть. Если самолет упадет с неба, Как большая дыра покинет его? Если самолет упадет с неба, насколько большую дыру он проделает на поверхности Земли?