Edith - Hell Yeah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hell Yeah» из альбома «Merely Daydreams» группы Edith.
Текст песни
Spare me your sarcasm I’m not the victim here I’m not the one facing eternal boredom I am not your flower I am not the addict And I’m not the one fading in a green-coloured office So hell yeah, I’m a little bit up-tight about your ugly habit to plant anger in my mouth Yeah, uh-hu. Spare me your answers cause I’m not competing I’m not the one facing those adultery charges I am not your wife but I am not your punching bag I’m not the one faking my own fucking laughter So hell yeah, I’m a little bit up-tight about your ugly habit to plant anger in my mouth Yeah, uh-hu. Truth from your lips is like snow on Christmas These days it just melts or stays away I could easily believe the things you say You’re such an actor but you’re playing far too well and your grammar’s always wrong Yeah. Uh-hu Yeah. Uh-hu
Перевод песни
Избавь меня от своего сарказма. Я здесь не жертва. Я не тот, кому грозит вечная скука. Я не твой цветок. Я не наркоман, И я не тот, кто увядает в зеленом офисе, Так что, черт возьми, да, я немного напряжен из-за твоей уродливой привычки сеять гнев у меня во рту, Да, а-ху. Избавь меня от своих ответов, ведь ... Я не соперничаю. Я не тот, кому грозят обвинения в прелюбодеянии. Я не твоя жена, но я не твоя боксерская груша. Я не тот, кто притворяется своим гребаным смехом. Так что, черт возьми, да, я немного зациклен на твоей уродливой привычке сеять гнев у меня во рту, Да, а-ху. Правда с твоих губ, как снег на Рождество. В наши дни он просто тает или остается в стороне. Я мог бы легко поверить в то, что ты говоришь, Ты такой актер, но ты играешь слишком хорошо, и твоя грамматика всегда ошибается. Да. а-ху, Да. а-ху.