Edith - Close Behind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Close Behind» из альбома «Merely Daydreams» группы Edith.
Текст песни
Trough Paris, untouched yet by summer, we ran from the rain Two lucky sparrows intrigued by adventurous flame Trough cities and seasons and all kinds of weather we stand Together still, my friend So come love and illusion, come fear of conclusion, we’ll conquer them all When everything fails, falls and bends, or unsuitably breaks Trough major and minor problems and mere inconvienience We walk hand in hand, my friend If ever you sink I’m close behind And if you should fall I’ll cover the ground beneath you If you loose touch, just tell me when cause I’ll come running wherever I am Trough Paris, untouched yet by summer, we ran from the rain Two lucky sparrows intrigued by adventurous flame Trough cities and seasons and all kinds of weather we stand Together still, my friend If ever you sink I’m close behind And if you should fall I’ll cover the ground If ever you sink I’m close behind And if you should fall I’ll cover the ground beneath you If you loose touch, just tell me when cause I’ll come running wherever I am
Перевод песни
Через Париж, еще не тронутый летом, мы бежали от дождя. Два счастливых Воробья заинтригованы авантюрным пламенем, Через города и Времена года, и при любой погоде мы стоим Вместе, мой друг. Так приди же любовь и иллюзия, приди страх перед концом, мы победим их всех. Когда все терпит неудачу, падает и сгибается, или же неуместно разбивается Из-за больших и незначительных проблем и простой безразличности. Мы идем рука об руку, мой друг. Если когда-нибудь ты утонешь, я буду рядом. И если ты упадешь, Я покрою землю под тобой, Если ты потеряешь связь, просто скажи мне, когда, потому что я буду бежать, где бы я ни был. Через Париж, еще не тронутый летом, мы бежали от дождя. Два счастливых Воробья заинтригованы авантюрным пламенем, Через города и Времена года, и при любой погоде мы стоим Вместе, мой друг. Если когда-нибудь ты утонешь, я буду рядом. И если ты упадешь, Я покрою землю. Если когда-нибудь ты утонешь, я буду рядом. И если ты упадешь, Я покрою землю под тобой, Если ты потеряешь связь, просто скажи мне, когда, потому что я буду бежать, где бы я ни был.