Edith - Catch Me When I Fall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Catch Me When I Fall» из альбома «Merely Daydreams» группы Edith.
Текст песни
My heart’s been broken Patched and plastered Bruised and beaten to the core Been hiding out here in this secret castle trying to keep the world from breaking trough my doors But, oh, maybe if I dare to open up and let love in Maybe if I dare to open up I’ll find there’s still someone who will catch me when I fall My night are empty Dark and shattered The sheets are naked and too cold I’m finding out what really matters How I don’t really like to be alone But, oh, maybe if I dare to open up and let love in Maybe if I dare to open up I’ll find there’s still someone who will catch me when I fall Catch me when I fall So, maybe if I dare to open up and let love in Maybe if I dare to break the lock I’ll find there’s still someone who will catch me when I fall
Перевод песни
Мое сердце разбито, Залатано, Ушиблено и разбито до глубины души. Я прятался здесь, в этом тайном замке, пытаясь удержать мир от взлома моих дверей. Но, о, может быть, если я осмелюсь открыться и впустить любовь. Может быть, если я осмелюсь открыться, Я найду кого-то, кто все еще будет ... Поймай меня, когда я упаду. Моя ночь пуста, Темна и разбита, Простыни обнажены и слишком холодны. Я выясняю, что действительно важно. Как мне не нравится быть одному? Но, о, может быть, если я осмелюсь открыться и впустить любовь. Может быть, если я осмелюсь открыться, Я найду кого-то, кто все еще будет ... Поймай меня, когда я упаду. Поймай меня, когда я упаду. Так что, может быть, если я осмелюсь открыться и впустить любовь. Может быть, если я осмелюсь сломать замок, Я найду кого-то, кто все еще будет. Поймай меня, когда я упаду.