Edith - Better Than That текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better Than That» из альбома «Merely Daydreams» группы Edith.
Текст песни
Have I scared you off again 'cause it seemes as if your cheeks are losing color Still you’re eager to pretend and you’re feeding me signs while you look for a place to take cover Go on, claim your right to know me But don’t act as if you cannot see That I am better than that so much better than that and I deserve more than that so you should treat me better than that When you’re drunk and out of luck I’m the ruler of your never-ending Drama You are acting by the book and you’re feeding me lies 'til I’m up to my eyes in bad kharma But I know as I wake by your side that you’re not even close to my kind 'cause I am better than that so much better than that I deserve more than that so you should treat me better than that Now, I know you are confused but honey, what about me? I never thought this would be easy but there has to be Something better than this so much better than this 'cause I deserve more than this give me something better than this
Перевод песни
Я снова напугал тебя, потому что кажется, что твои щеки теряют цвет, Ты все еще хочешь притворяться, и ты подаваешь мне знаки, пока ищешь место, чтобы укрыться. Продолжай, заявляй о своем праве знать меня. Но не веди себя так, будто ты не видишь, Что я лучше, чем это, гораздо лучше, чем это. и я заслуживаю большего. так что ты должен относиться ко мне лучше. Когда ты пьян и тебе не везет. Я правитель твоей бесконечной драмы. Ты действуешь по правилам, и ты кормишь меня ложью, пока я не дойду до своих глаз в плохой карме, Но я знаю, когда просыпаюсь рядом с тобой, что ты даже не близок к моему виду, потому что я лучше, чем это, гораздо лучше, чем это. Я заслуживаю большего. так что ты должен относиться ко мне лучше. Я знаю, ты запуталась, но, милая, как насчет меня? Я никогда не думал, что это будет легко, но должно быть Что-то лучше этого, намного лучше этого, потому что я заслуживаю большего. дай мне что-нибудь получше.