Edith Piaf - Toujours Aimer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Toujours Aimer» из альбома «Cheese» группы Edith Piaf.
Текст песни
On n’a pas dans le cœur de quoi toujours aimer, Et l’on verse des pleurs en voulant trop aimer. On croit être sincère, on croit avoir trouvé Le seul être sur terre qu’on ne peut remplacer, On n’a pas dans le cœur de quoi toujours aimer, Et l’on verse des pleurs en voulant trop aimer, Un jour on se réveille, ce n’est plus tout à fait Le rayon de soleil qui nous embellissait. On regrette le temps où l’on croyait s’aimer, On regrette le temps où le cœur s’emballait, Il ne nous reste plus que quelques souvenirs De pauvres souvenirs qu’on cherche à retenir. Mais moi, j’ai dans le cœur de quoi toujours aimer. J’aurai toujours assez de larmes pour pleurer. J’aurai toujours assez de rires pour effacer Les tristes souvenirs accrochés au passé. Mais moi, j’ai dans le cœur de quoi toujours aimer, J’aurai toujours assez de larmes pour pleurer, Je veux toujours aimer, je veux toujours souffrir. Si je n’dois plus aimer, moi je préfère mourir. Mais, moi, j’ai dans le cœur de quoi toujours aimer, Aimer… Aimer…
Перевод песни
У каждого нет сердца, чтобы всегда любить, И мы проливали слезы, желая любить слишком много. Считается, что он искренен, Единственное существо на земле, которое нельзя заменить, У каждого нет сердца, чтобы всегда любить, И мы проливали слезы, желая любить слишком много, Однажды мы просыпаемся, это не совсем Луч солнца, который украсил нас. Один сожалеет о времени, когда человек думает любить друг друга, Мы сожалеем о времени, когда сердце мчалось, У нас осталось всего несколько воспоминаний Бедные воспоминания, которые каждый хочет сохранить. Но у меня в моем сердце то, что я всегда люблю. У меня всегда будет достаточно слез, чтобы плакать. У меня всегда будет достаточно смеха, чтобы стереть Печальные воспоминания о прошлом. Но у меня в моем сердце, что всегда любить, У меня всегда будет достаточно слез, чтобы плакать, Я всегда хочу любить, я всегда хочу страдать. Если бы я не любил, я бы скорее умер. Но у меня в моем сердце то, что я всегда люблю, Любящий ... Любящий ...