Edith Piaf - Salle D'attente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Salle D'attente» из альбома «Edith Piaf - Essential Collection Vol. 1» группы Edith Piaf.
Текст песни
L’un pr? s de l’autre, ils? taient l? Tous deux assis, comme endormis Au bord de la banquette en bois Dans la salle d’attente A travers la vitre, on voyait Le vieux man? ge qui grin? ait Et sa musique tourbillonnait Dans la salle d’attente Et cette musique semblait pousser La grande aiguille de la pendule Avec un bruit d? mesur? D? mesur? et ridicule Et cette pendule les obs? dait Cette pendule qui les regardait Cette pendule qui tourbillonnait Dans la salle d’attente Et dans leur t? te ?a glissait Man? ge, musique, pendule… La pendule devenait man? ge Le man? ge devenait pendule Et leurs souvenirs, en cort? ge Remontaient, d? filaient, s’envolaient… L’un pr? s de l’autre ils? taient l? Tous deux assis, comme endormis Au bord de la banquette en bois Dans la salle d’attente Et quand le train est arriv? Tous deux, ils se sont regard? s Et sans un mot se sont lev? s Dans la salle d’attente Et dans leur t? te, ?a glissait: Pr? sent, pass?, man? ge… Les souvenirs devenaient pr? sents Le pr? sent devenait souvenir… Et leurs paroles, en cort? ge H? sitaient, se troublaient, s’envolaient Quand, dans le train, il est mont? C’est elle qui s’en est aper? u Et en courant est revenue Dans la salle d’attente Mais le train avait disparu… Vous n' trouvez pas que c’est idiot Une femme qui marche dans la rue Avec une musette et un calot? C’t' idiot … C’t' idiot … …C't' idiot !
Перевод песни
Первый, S - с другой, они? Были ли там? Оба сидят как сонные На краю деревянной скамьи В зале ожидания Через окно вы могли видеть Старик? Ге, что усмешка? имеет И его музыка закрутилась В зале ожидания И эта музыка, казалось, выросла Большая игла маятника С d? измеряется? D? измеряется? и смешно И этот маятник? Dait Этот маятник наблюдает за ними Этот закрученный маятник В зале ожидания И в их т? Вы поскользнулись Человек? Ge, музыка, маятник Маятник стал человеком? Возраст человека? Ge стал маятником И их воспоминания, в корте? Прошли, d? Летающий, летающий ... Первый, S на другом они? Были ли там? Оба сидят как сонные На краю деревянной скамьи В зале ожидания А когда поезд прибыл? Они оба посмотрели друг на друга. S И ни слова не поднялось? S В зале ожидания И в их т? Те, "поскользнулся: Pr? Чувствует, прошло, мужчина? GE ... Воспоминания стали пре- сентов Пр? Чувствует себя как воспоминания ... И их слова, в корте? GE H? Были, обеспокоены, бежали Когда он в поезде? Знала ли она? U И бег назад В зале ожидания Но поезд исчез ... Вы не думаете, что это глупо Женщина, идущая по улице С музеткой и кепкой? C't 'идиот ... C't 'идиот ... ... Это глупо!