Edith Piaf - quand tu dors текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «quand tu dors» из альбома «Christmas Bells Are Ringing» группы Edith Piaf.
Текст песни
Toi, tu dors la nuit. Mai, j’ai de l’insomnie. Je te vois dormir. ?a me fait souffrir. Tes yeux ferm? s, Ton grand corps allong?, C’est dr? le, mais? a me fait pleurer. Et soudain, voil? que tu ris. Tu ris aux? clats en dormant. O? donc es-tu en ce moment? O? donc es-tu parti vraiment? Peut-?tre avec une autre femme, Tr? s loin, dans un autre pays, Et qu’avec elle, c’est de moi que tu ris… Toi, tu dors la nuit. Moi, j’ai de l’insomnie. Je te vois dormir. ?a me fait souffrir. Lorsque tu dors, Je ne sais pas si tu m’aimes. T’es tout pr? s, mais si loin quand m? me. Je suis toute nue, serr? e contre toi Mais c’est comme si j'?tais pas l?. J’entends pourtant ton c? ur qui bat. Je ne sais pas s’il bat pour moi. Je ne sais rien, je ne sais plus. Je voudrais qu’il ne batte plus, ton c? ur, Si jamais un jour tu ne m’aimais plus… Toi, tu r? ves la nuit. Mai, j’ai de l’insomnie. Je te vois r? ver. ?a me fait pleurer. Voil? le jour et soudain, tu t'?veilles Et c’est? moi que tu souris. Tu souris avec le soleil Et je ne pense plus? la nuit. Tu dis des mots toujours pareils: «As-tu pass? une bonne nuit ?» Et je r? ponds comme la veille: «Oui mon ch? ri, j’ai bien dormi ! Et j’ai r? v? de toi comme chaque nuit…» (function (); document.write ('
Перевод песни
Вы спите по ночам. Может, у меня бессонница. Я вижу, ты спишь. Меня заставил. Твои глаза закрыты? s Ваше большое удлиненное тело? Правильно? Но, но? Я заставил меня плакать. И вдруг, вуаль? Что ты смеешься. Вы смеетесь? Клатс во время сна. O? Так ты сейчас? O? Так ты действительно ушел? Возможно, с другой женщиной, Tr? Далеко, в другой стране, И что с ней, это из меня, что ты смеешься ... Вы спите по ночам. Я, у меня бессонница. Я вижу, ты спишь. Меня заставил. Когда вы спите, Я не знаю, любишь ли ты меня. Вы готовы? S, но пока, когда m? я. Я голая, хорошо? E против вас Но, как будто меня там не было. Я слышу твой c? Который бьет. Я не знаю, бьет ли он меня. Я ничего не знаю, я не знаю. Хотел бы я, чтобы он больше не бил тебя? сердце, Если когда-нибудь однажды ты больше не любишь меня ... Вы, вы? Ночью. Может, у меня бессонница. Я вижу тебя? червь. Это заставило меня плакать. Voil? День, и ты внезапно проснулся И что это? Позвольте мне улыбнуться. Вы улыбаетесь солнцу И я больше не думаю? ночь. Вы говорите слова, которые всегда одинаковы: «Ты прошел?» Спокойной ночи? И я? Пруды, как и накануне: «Да, мой ч? Смеялся, я хорошо спал! И я? v? Из вас как каждую ночь ... » (Функция (); Document.write ('