Edith Piaf - On Danse Sur Ma Chanson текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On Danse Sur Ma Chanson» из альбома «Edith Piaf, Vol.1: A L'enseigne De La Fille Sans Coeur» группы Edith Piaf.
Текст песни
Ja voulu finir la chanson Qu’au printemps j’avais commenc? e Mais tu n’es plus? la maison Et les fleurs sont tout’s fan? es. J’aurais d? chanter comm' les po? tes Avec de grands mots notre bel amour Mais je n’ai pas su, ma chanson est faite De tout petits mots, ceux de tous les jours. J’ai pris tout ce que tu disais Amour, serment, toujours, jamais, Tendresse, Sur la splendeur de nos matins Et sur la douceur de tes mains Caresses, J’ai construit de beaux souvenirs Avec le go? t de mes d? sirs. Quand, fier de ton sourire vainqueur Et ton regard un peu moqueur, Quand tu posais l? sur mon c? ur Tes l? vres. Oui, j’ai d?, sur un vieux piano Chercher l’air que j’aimais entendre Et qui pleurait comme un sanglot, Mais personne n’a d? comprendre, Car cette chanson que je croyais faite Pour chanter l’amour qui fut si doux, Je l’entends partout comme un air de f? te Et les gens ont l’air de rire de nous. Car, sur les mots qui tu disais: Amour, serment, toujours, jamais, On danse. Sur la splendeur de nos matins Et sur la douceur de tes mains, On danse. Sur les plus jolis souvenirs Et sur le go? t de mon d? sir, On danse, Et sur ton sourire vainqueur, Sur ton regard un peu moqueur, Et sur la peine de mon c? ur, On danse. Puisque, sur l’air que j’aimais tant, Que tu chantais si tristement, On danse, Puisque personne n’a compris Que, sur les mots que tu m’as dit, On danse, C’est que cet amour si profond Ne valait pas une chanson, Je pense… Alors, j’ai voulu t’oublier. Quelqu’un m’a appris? danser Et maintenant sur le pass?, Je danse, Je danse… (function (); document.write ('
Перевод песни
Я хотел закончить песню Что весной я начал? «Но ты больше нет?» дома И цветы все фанаты? эс. Я бы дал? Пение в. ваш С великими словами наша прекрасная любовь Но я не знал, моя песня сделана Очень маленькие слова, каждый день. Я взял все, что вы сказали Любовь, клятва, всегда, никогда, нежность, По великолепию наших утра И на сладости ваших рук ласки Я построил красивые воспоминания С ходом? Т мой d? желания. Когда, гордясь своей победоносной улыбкой И ваш взгляд немного насмехается, Когда вы ставите? На мой c? Ur Tes l? губы. Да, я, на старом фортепиано Ищите воздух, который мне понравился И кто плакал, как рыдание, Но у кого нет? понять, Потому что эта песня, которую я думал, была сделана Чтобы петь любовь, которая была так сладка, Я слышу это везде, как воздух? И люди, кажется, смеются над нами. Ибо, по словам, которые вы сказали: Любовь, клятва, всегда, никогда, Мы танцуем. По великолепию наших утра И на сладости ваших рук, Мы танцуем. На самых красивых воспоминаниях И на ходу? Т мой d? сэр, Мы танцуем, И по вашей победной улыбке, На вашем довольно насмешливом взгляде, А о боли моего c? сердце, Мы танцуем. Поскольку я в воздухе так любил, Что вы спели так грустно, Мы танцуем, Поскольку никто не понял Это, по словам, которые вы мне сказали, Мы танцуем, Это то, что эта любовь настолько глубока Не стоили песни, Я думаю, что ... Поэтому я хотел забыть тебя. Кто-нибудь научил меня? танец А теперь на перевале? Я танцую, Я танцую ... (Функция (); Document.write ('