Edith Piaf - Miséricorde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Miséricorde» из альбома «Hit Wonder: Édith Piaf, Vol. 6» группы Edith Piaf.
Текст песни
Plus jamais ne prierai, Plus jamais ne rirai Avec leurs boniments. Ils ont tu mon amant. Le bourdon peut sonner, Le cur, marmonner. C’est pas a qui le fera Revenir dans mes bras. D’un petit air rflchi Et la voix dcide, Il a dit: «Allons-y ! Faut dfendre ses ides !» Mais, malgr sa grande gueule Et ses yeux qu’il planquait, Je n’tais pas toute seule A chiler sur le quai… Misricorde ! Misricorde ! Les petites croix blanches Ont des dimanches Qui ne sont pas gais. Le ciel bleu d’un petit bal Du ct de Bougival Dans mes yeux tonns Continue de tourner… Rien qu' voir les pniches, On rvait de voyager. Pour ceux qui ne sont pas riches, Il suffit de rver: Le jardin qu’on aurait Serait plein de lilas… Et le gosse qu’on aurait S’appellerait Jean-Franois… Les beaux rves sont gratuits. Moi, le seul qui me reste, C’est l’odeur de sa veste Quand je dansais contre lui. 'y a plus que a qui me rapproche De celui que j’adorais Mais la vie est si moche Que mme a, je l’oublierai… Misricorde ! Misricorde ! Misricorde !
Перевод песни
Никогда больше не молитесь, Никогда больше не будет смеяться С их подводными камнями. Они убили моего любовника. Может звучать гул, Сердце, бормотание. Это не кто Вернитесь к моим объятиям. Из небольшого отраженного воздуха И голос решает, Он сказал: «Пойдем!» Вы должны защищать свои идеи! Но, несмотря на его большой рот И глаза его парили, Я был не одинок Чили на набережной ... Мерси! Мерси! Маленькие белые кресты По воскресеньям Кто не гей. Голубое небо маленького шара С побережья Бугиваль В моих глазах гром Продолжить поворот ... Ничего, кроме как увидеть pniches, Один мечтал путешествовать. Для тех, кто не богат, Достаточно сказать: Сад Было бы полно сирени ... И ребенок, которого мы Был бы Жан-Франсуа ... Красивые мечты бесплатны. Я, единственный, оставленный мне, Это запах его пиджака Когда я танцевал против него. Есть нечто большее, что меня приближает Из того, что мне нравилось Но жизнь такая уродливая Это даже, я забуду ... Мерси! Мерси! Мерси!