Edith Piaf - L'Orgue Des Amoureux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'Orgue Des Amoureux» из альбома «Curved Ornaments» группы Edith Piaf.
Текст песни
Un vieil orgue de Barbarie Est venu jouer l’autre jour Sous ma fen? tre, dans la cour Une ancienne chanson d’amour Et pour que rien, rien ne varie, Amour rimait avec toujours. En? coutant cette romance Qui me rappelait le pass?, Je crus que j’en avais assez Mais comme h? las, tout recommence, Tout h? las a recommenc?, Tout h? las a recommenc?. Je t’ai donn? mon c? ur. Je t’ai donn? ma vie Et mon? me ravie, Malgr? ton air moqueur, Reprenons tous en ch? ur, Est? toi pour la vie. C’est pourtant vrai, lorsque j’y pense, Que je l’aimais ?perduement Et que jamais aucun amant Ne m’a caus? plus de tourments, Mais voil? bien ma r? compense D’avoir pu croire en ses serments. Il a suffi d’une aventure Plus banale en v? rit? Pour qu’un beau soir, sans h? siter, Il ob? it? sa nature. Je ne l’avais pas m? rit?. Je ne l’avais pas m? rit?. Je t’ai donn? mon c? ur. Je t’ai donn? ma vie Et mon? me ravie, Malgr? ton air moqueur, Reprenons tous en ch? ur, Est? toi pour la vie. Que pouvons-nous contre nous-m?mes? Chacun de nous suit son chemin. C’est le sort de tous les humains Mais ceux qui vont main dans la main En se disant tout bas «je t’aime» Devraient songer aux lendemains Sur une triste ritournelle Dont l'?cho s’est vite envol?. L’orgue? la fin s’en est all? Et, pardonnant? l’infid?le, J’ai chant? pour me consoler, J’ai chant? pour me consoler. Je t’ai donn? mon c? ur. Je t’ai donn? ma vie Et mon? me ravie, Malgr? ton air moqueur, Reprenons tous en ch? ur, Est? toi pour la vie. Je t’ai donn? mon c? ur, je t’ai donn? ma vie…
Перевод песни
Старый орган ствола Играли на днях Под моим окном? Во дворе Старая песня о любви И так, что ничего, ничего не меняется, Любовь всегда рифмуется. В? Стоимость этого романса Кто напомнил мне о прошлом? Я думал, что хватит Но как h? Лас, все начинается снова, Любой h? Лас начал снова, Любой h? Лас начал снова. Я дал вам? Мой c? Ур. Я дал вам? моя жизнь А мой? Я в восторге Несмотря? Ваш издевательский воздух, Вернемся к ch? сердце, Восток? Вы на всю жизнь. Это правда, однако, когда я думаю об этом, Что я люблю ее? И что ни один любовник никогда Не вызвал меня? Больше мучений, Но как насчет этого? Хорошо, мой р? компенсирует Верить в свои клятвы. Этого было достаточно для приключения Более распространенный в v? смеется? Так что один прекрасный вечер, без ч? Siter, Он Ob? это? его природа. Не так ли? смеется?. Не так ли? смеется?. Я дал вам? Мой c? Ур. Я дал вам? моя жизнь А мой? Я в восторге Несмотря? Ваш издевательский воздух, Вернемся к ch? сердце, Восток? Вы на всю жизнь. Что мы можем сделать против самих себя? Каждый из нас следует его пути. Это судьба всех людей Но те, кто идут рука об руку Говоря шепотом «Я тебя люблю», Должны думать о будущем На грустном воздержании Чье яйцо быстро вылетел?. Орган? Конец ушел? И, простите? неверная?, Я пою? Чтобы утешить меня, Я пою? Чтобы утешить меня. Я дал вам? Мой c? Ур. Я дал вам? моя жизнь А мой? Я в восторге Несмотря? Ваш издевательский воздух, Вернемся к ch? сердце, Восток? Вы на всю жизнь. Я дал вам? Мой c? Ура, я дал тебе? моя жизнь ...