Edith Piaf - Le Métro De Paris текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Métro De Paris» из альбома «Les Amants Merveilleux» группы Edith Piaf.
Текст песни
Des escaliers mécaniques, Portillons automatiques, Couloirs de correspondance, Heures de pointe et d’affluence, Portières en mosaïque, Labyrinthe fantastique Et toujours, en courant, Des gens qui vont et viennent, Et encore, en courant, Les mêmes gens qui reviennent Et le métro qui flânait sous Paris, Doucement s'élance et puis s’envole, S’envole sur les toits de Paris. Des midinettes qui trottinent, Des ouvriers qui cheminent, Des dactylos qui se pressent, Des militaires qui s’empressent, Des employés qui piétinent, Des amoureux qui butinent Et toujours, en courant, Des gens qui vont et qui viennent, Et encore, en courant, Le mêmes gens qui reviennent Et le métro qui flânait sous Paris, Doucement s'élance et puis s’envole, S’envole sur les toits de Paris. Des escaliers mécaniques, Portillons automatiques, Des bruits de pas qui résonnent Dans les couloirs monotones, Basilique fantastique Dans le faubourg électrique, Le métro de Paris, Gigantesque ver luisant Sur les toits de Paris, A tissé des fils d’argent Et, doucement, Il s'étire sur les toits de Paris Et glisse, glisse, glisse, glisse, glisse…
Перевод песни
эскалаторы Автоматические ворота, Коридоры переписки, Пиковые и пиковые часы, Мозаичные двери, Фантастический лабиринт И всегда, бег, Люди приходят и уходят, И снова, бег, Те же люди, которые возвращаются И метро, которое прогуливалось под Парижем, Осторожно пружин, а затем улетает, Пролетает к крышам Парижа. Мидинеты, которые рысью, Рабочие, которые ходят, Типисты, которые толпились, Военные, которые торопятся, Сотрудники, которые топчет, Любители, которые забывают И всегда, бег, Люди, которые приходят и уходят, И снова, бег, Те же люди, которые возвращаются И метро, которое прогуливалось под Парижем, Осторожно пружин, а затем улетает, Пролетает к крышам Парижа. эскалаторы Автоматические ворота, Звук шагов, которые резонируют В монотонных коридорах, Фантастическая базилика В электрическом доме, Парижское метро, Гигантский блестящий червь На крышах Парижа, Тканые серебряные нити И, мягко, Он простирается на крышах Парижа И скользит, скользит, скользит, скользит, скользит ...