Edith Piaf - Le chant du pirate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le chant du pirate» из альбома «Songs of the Century» группы Edith Piaf.
Текст песни
Marchant par-dessus les tempêtes Courant dans la vague et le vent Chassant les blanches goélettes C’est nous, ceux du gaillard d’avant C’est nous qui sommes les corsaires Brigands tout comme étaient nos pères Ho! Hisse et ho! Miséricorde! Pour nous tenir au bout d’une corde Faudra d’abord nous attraper Faudra d’abord nous aborder Ho! Hisse! Ho! Pavillon noir! Ho! Hisse! Ho! Pavillon haut! Tant que le vent pousse la frégate Y a du bon temps pour les pirates Tant que la mer est par-dessous C’est le corsaire qui tient l' bon bout! Ho! Hisse! Ho! Pavillon noir! Ho! Hisse! Ho! Pavillon haut! Tant pis pour les yeux de ta mère Tant pis pour la reine et le roi Tant mieux si tu deviens corsaire Jésus était un hors-la-loi! Viens donc fréquenter les étoiles Dormir dans le ventre des voiles
Перевод песни
Прогулка по штормам Ток в волне и ветре Преследование белых шхунов Это мы, те, что в баке Мы корсары Разбойники, как наши отцы Ho! Хиссе и хо! Мерси! Держать нас в конце веревки Нам придется поймать Нам придется решать Ho! Качки! Ho! Черный павильон! Ho! Качки! Ho! Павильон высокий! Пока ветер толкает фрегат Хорошее время для пиратов Пока море находится под Это корсар, который держит правильный конец! Ho! Качки! Ho! Черный павильон! Ho! Качки! Ho! Павильон высокий! Тем хуже для глаз вашей матери Тем хуже для королевы и короля Тем лучше, если вы станете корсаром Иисус был преступником! Приходите, чтобы частые звезды Спящий в брюхе парусов