Edith Piaf - Le brun et le blond текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le brun et le blond» из альбома «Edith Piaf - The Red Poppy Collection» группы Edith Piaf.
Текст песни
Dans ma p’tite vie y a deux gar? ons Y en a un brun et puis un blond Qui m’aiment tous deux? leur mani? re Le brun a l’air triste et s? rieux Et le blond rit de tous ses yeux J’crois bien qu’c’est l’brun que je pr? f?re Il est plus jeune, il est plus beau Il a une belle couleur de peau un coeur tout pur, plein d’choses toutes belles Oui mais le blond n’a qu'? s’amener Avec son air de rigoler C’est pour lui qu’j’ai envie d'?tre belle Le brun me parle tr? s gravement De son amour, de ses tourments Avec une belle voix qui chante Il dit qu’il se tuerait s? rement Si je ne l’aimais pas tout le temps Ou si un jour j'?tais m? chante Ca m’impressionne, ?a me fait tout dr? le C’est vraiment lui qui a l’beau r? le Y a pas? dire, c’est lui qui m’aime Quand j’parle au blond d’se suicider Y m’dit «non, tu veux rigoler» Mais j’aime bien l’embrasser quand m? me Ca s’est pass? en plein mois d’ao?t On n’y a rien compris du tout Il? tait v’nu boire de la bi? re Quand il a eu vid? son bock On a entendu un p’tit «toc» Ah, la patronne? tait pas fi? re Il? tait l?, tranquille comme tout Avec au front un tout p’tit trou Mon Dieu, que cette histoire est b? te C'?tait mon blond qui? tait parti En m’laissant un p’tit mot? crit «J'ai assez ri. Salut p’tite t? te»
Перевод песни
В моем p'tite vie есть два гар? дополнения Есть коричневая, а затем блондинка Кто меня любит? Их мани? Коричневый выглядит грустным и с? Rieux И блондин смеется со всеми его глазами Я верю, что это коричневый цвет, что я? е? ре Он моложе, он красивее Он имеет красивый цвет кожи Чистое сердце, полное прекрасных вещей Да, но у блондинки только? принесет С его смехом Для него я хочу быть красивой Коричневый говорит tr? S серьезно Из его любви, его мучений С красивым певческим голосом Он сказал, что убьет самого себя? конечно Если бы я не любил его все время Или если однажды я был м? поет Это меня впечатлило, это сделало меня всем д-ром? Это действительно тот, у кого красивый? Не так ли? Это он меня любит Когда я разговариваю с блондинкой, чтобы покончить жизнь самоубийством Я говорю «нет, ты хочешь смеяться» Но мне нравится целовать его, когда меня нет. Что случилось? В середине августа Мы этого не понимали Это? Выпил ли би? Re Когда он получил vid? Его бок Мы услышали немного "toc" О, босс? Не было? Он снова? Было тихо, как и все остальное С лбом маленькая яма Боже, эта история б? вы Это была моя блондинка? ушел Оставив мне небольшое слово? критика Я достаточно рассмеялся. Привет. вы "