Edith Piaf - L'accordeoniste текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'accordeoniste» из альбома «Legendär - Die Diva Kollektion - 130 Klassiche Aufnahmen» группы Edith Piaf.
Текст песни
Il y a des chansons qui font un grand succ? s. C’est parce que la musique en est tr? s populaire… — «Quand il me prend dans ses bras…» — Quelque chose dans ce genre-l… — Oui, voil? ! C’est pas mal? a… Il y a des chansons qui font un grand succ? s C’est parce que les paroles ne sont pas ordinaires… — «Et ?a gueule? a, madame…» — Tiens ! J’ai entendu? a quelque part… Il y a des chansons qui font un grand succ? s. C’est parce que l’interpr?te est extraordinaire. — «C'est presque toujours? a…» Mais la mienne n’a pas tout? a. Je vais vous expliquer pourquoi: Pour qu’elle soit jolie, ma chanson, Il faut avant tout? tre deux. Il y a bien s? r un gar? on Et une fille pour le rendre heureux. Si vous me pr? tiez votre voix Pour chanter avec moi Cette chanson d’amour, Mais elle n’a rien d’original C’est tout? fait normal Qu’elle rime avec «toujours». — Je regrette pour la chanson Mais il y manque un je-ne-sais-quoi Et vous pourrez dire au gar? on Que cette chanson n’est pas pour moi ! Je vois bien ce qu’il vous faut: Un port et un matelot, Des bagarres dans un bar, Rien que des trucs sinistres… Un pauvr' type que l’on pend, Des gens qui parlent haut, Un monsieur distingu?, Un accord? oniste… J’ai m? me entendu dire C’est par trop fantaisiste ! Que vous chantiez un clown… Eh bien ! Bravo pour le clown … — Non ! Non, mais dites donc ! Vous m’engueulez ! Oh ! Excusez-moi ! Je me suis laiss? un p’tit peu emporter… — Alors,? votre avis, cette chanson serait pour moi? Mais oui ! — Eh bien ! re-chantez-la moi … Pour qu’elle soit jolie, ma chanson, Il faut avant tout? tre deux. Il y a bien s? r un gar? on Et une fille pour le rendre heureux. Si vous me pr? tiez votre voix Pour chanter avec moi Cette chanson d’amour, Mais elle n’a rien d’original. Tout compte fait, c’est pas mal Qu’elle rime avec «toujours». Et une fille pour le rendre heureux. Voil? ! Je vous pr? te ma voix Pour chanter avec vous Cette chanson d’amour, Mais elle n’a rien d’original Tout compte fait, c’est pas mal Qu’elle rime avec «toujours». Qu’elle est donc jolie, ma chanson, Car je la chante malgr? moi Et vous pourrez dire au gar? on Que cette chanson est bien pour moi …
Перевод песни
Есть песни, которые приносят большой успех? s. Это потому, что музыка tr? с популярностью ... - «Когда он берет меня на руки ...» - Что-то вроде этого ... «Да, это так?» ! Разве это не так плохо? имеет ... Есть песни, которые приносят большой успех? s Это потому, что слова не обычны ... «И что случилось?» А, мадам ... » - Смотри! Я слышал? Где-то ... Есть песни, которые приносят большой успех? s. Это объясняется тем, что интерпретация является экстраординарной. «Почти всегда?» имеет ... " Но у меня есть не все? а. Я объясню, почему: Чтобы она была красивой, моя песня, Прежде всего? Будь двумя. Есть, конечно, г мальчик На И девочка, чтобы сделать его счастливым. Если вы пр? Ваш голос Пение со мной Эта песня о любви, Но это не оригинал Это все? нормальный Пусть он рифмуется с «всегда». - Прошу прощения за песню Но есть недостаток ноу-хау И вы можете сказать мальчику? О том, что эта песня не для меня! Я вижу, что вам нужно: Порт и моряк, Бои в баре, Ничего, кроме зловещих вещей ... Бедный парень, который повешен, Люди, которые говорят высоко, Уважаемый джентльмен, Соглашение? oniste ... У меня есть? Слышал, что я говорю Это слишком причудливо! Будете ли вы воспевать клоуна ... Ну! Браво для клоуна ... Нет! Нет, но скажи так! Ты подслушиваешь меня! О! Извините! Я позволил себе уйти? Немного забрать ... - Так что,? Ваше мнение, эта песня была бы для меня? Но да! - Ну! Перепью это мне ... Чтобы она была красивой, моя песня, Прежде всего? Будь двумя. Есть, конечно, г мальчик На И девочка, чтобы сделать его счастливым. Если вы пр? Ваш голос Пение со мной Эта песня о любви, Но это не оригинал. В целом, это неплохо Пусть он рифмуется с «всегда». И девушка, чтобы сделать его счастливым. Voil? ! Я хотел бы поблагодарить вас, Вы мой голос Петь с тобой Эта песня о любви, Но это не оригинал В целом, это неплохо Пусть он рифмуется с «всегда». Как она хороша, моя песня, Потому что я пью это, несмотря на это? мне И вы можете сказать мальчику? На этой песне хорошо для меня ...