Edith Piaf - J'en Ai Tant Vu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'en Ai Tant Vu» из альбома «Face À Son Public» группы Edith Piaf.
Текст песни
Quand je colle le nez? la porti? re, Je vois passer ma vie enti? re Au fil de mes peines, de mes joies Et j’en vois beaucoup, croyez-moi Mais pour toujours recommencer, Faut croire que j’en ai pas vu assez… J’en ai tant vu, tant vu, tant vu. Dans ma t? te, 'y avait la cohue Et je me disais «On ne m’aura plus.» J’en ai trop vu, trop vu, trop vu, Oui mais,? chaque fois, Je remettais? a Et bien entendu Je me trouvais encore de la revue. J’en ai trop fait, trop fait, trop fait, De la corde raide sans filet, Mais, aussit? t que je comprenais, Que je me disais «T'en as trop fait !», On me tendait l'?chelle, Alors, de plus belle, Je montais encore… Pour me retrouver dans le d? cor. J’en ai trop cru, trop cru, trop cru, Des boniments de coin de rue. On m’en a dit, tant dit, tant dit, Des «Je t’adore», des «Pour la vie». Tout? a pourquoi, tout? a pour qui? Je croyais que j’avais tout vu, Tout fait, tout dit, tout entendu Et je me disais «On ne m’aura plus.» Et mais c’est alors qu’il est venu Et depuis que je l’ai vu, C’est vrai, je marche plus, Oui, mais je cours, je cours ma chance, Je cours vers la vie qui commence, Je ne marche plus, je cours, je cours, Je cours, je cours, je cours, je cours, Je cours, je cours, je cours, je cours, Je cours, je cours…
Перевод песни
Когда я прикладываю нос? Порти? повторно, Я вижу, как проходит вся моя жизнь. Re Из-за моих печалей, моих радостей И я вижу много, поверьте мне Но чтобы всегда начинать снова, Должен полагать, что я не видел достаточно ... Я видел так много, так много видел, так много видел. В моем t? Те, 'был спешкой И я подумал: «Мы больше не будем иметь меня». Я видел слишком много, видел слишком много, видел слишком много, Да, но,? Каждый раз, Я передал? A И, конечно же, Я все еще был в журнале. Я сделал слишком много, слишком много сделал, слишком много сделал, От каната без сетки, Но, верно? T, что я понял, Это я сказал себе: «Ты слишком много сделал!», Они протянули мне лестницу, Затем, более красиво, Я снова поднялся ... Чтобы найти себя в d? кор. Я слишком верил, слишком сырой, слишком сырой, Уличные угловые трюки. Мне сказали, так много сказано, так много сказано, «Я обожаю тебя», «На всю жизнь». Все? Почему все? Для кого? Я думал, что все это видел, Все сделано, все сказано, все слышали И я подумал: «Мы больше не будем иметь меня». И вот тогда он пришел И так как я видел его, Это правда, я хожу больше, Да, но я бегу, у меня есть шанс, Я бегу к жизни, которая начинается, Я не хожу, бегу, бегу, Я бегу, бегу, бегу, бегу, Я бегу, бегу, бегу, бегу, Я бегу, я бегу ...