Edith Piaf - Coup de grisou текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Coup de grisou» из альбомов «Les incontournables» и «100 succès de Piaf» группы Edith Piaf.
Текст песни
C'?tait un homm' sans condition, Un typ' qu’avait pas d’ambition, Pourtant, Bon Dieu ! qu’il ?tait fort. Il n’avait pas d’situation Et il travaillait au charbon Dans les villes noires du Nord. On l’avait app’l?: «Coup d’grisou» Un jour qu’il ?tait en col? re Et qu’il avait mis sens d’ssus d’ssous Tout un bistro avec les verres. A forc' de peiner dans le noir, Il n’aimait qu’la couleur du soir. Le soleil lui br? lait les yeux. Le grand jour l’emp?chait d’parler. C'?tait un dieu d’l’obscurit?, Un dieu bien triste et malheureux, Un dieu bien triste et malheureux Car il aimait par-dessus tout Un' fill' des plain’s aux cheveux roux, Roux comm' les sarments des vignes, Des cheveux o? la lumi? r' pleut. ?a l’for?ait? cligner des yeux Comm' si l’soleil lui faisait sign'. Ell' l’emmenait dans les moissons Par les frais chemins du dimanche. Tout? tait clair, tout? tait blond Et la clart? prenait sa r’vanche. ?a lui f’sait mal derri? r' le front Mais il faisait des concessions. Dame, il essayait d'?tre heureux. C’est comm' ?a qu’on perd un amour. Ell' l’a tromp? par un beau jour Avec un qui aimait l’ciel bleu, Avec un qui aimait l’ciel bleu. Quand «Coup d’grisou» a tout appris, Il travaillait au fond du puits Tout luisant de reflets tout noirs Pendant dix s’cond’s il n’a rien dit Et puis d’un seul coup? a l’a pris. Ah ! c'?tait pas joli? voir, Rien qu'? l’entendre on s’demandait Si l’diable n'?tait pas sous terre. Probabl' que? a lui ressemblait Puisqu’il a tout foutu par terre. Quand l’vrai grisou s’en est m? l?, A eux deux, ils ont fait sauter La terre, la mine et tout l’fourbi ! Apr? s trois jours on l’a r’mont? Avec sa part d'?ternit? Et quand on l’a sorti du puits, La lumi? r' se moquait de lui. Le soleil donnait un gala Pour l’emb?ter un' derni? r' fois Mais Coup d’grisou ?tait gu? ri: Il avait? pous? la nuit… (function (); document.write ('
Перевод песни
Он был безусловным человеком, Типичный «не имеющий амбиций», Но, Боже! Это было сильным. У него не было ситуации И он работал на угле В черных городах Севера. Он был аплодирован: «Удар из огнестрельного оружия» Однажды он был ошеломлен? Re И что он имел смысл su ssus Целый бистро с очками. Принудительный к боли в темноте, Ему нравился только вечерний цвет. Солнце бр? Молоко глаза. Великий день мешал ему говорить. Это был бог безвестности, Бог очень грустный и несчастный, Очень грустный и несчастливый бог Ибо он любил прежде всего «Заполнение» равнины красными волосами, Красный, как виноградная лоза, Волосы o? свет? R ". Для? Мигающие глаза Comm ", если солнце заставило его подписать. Элл взял ее на уборку По прохладным дорожкам в воскресенье. Все? Было ясно, все? Был блондин И ясность? Принял реванш. У него была плохая репутация, R 'спереди Но он пошел на уступки. Дам, он пытался быть счастливым. Это то же самое, что потерять любовь. Она причинила ему боль? В прекрасный день С тем, кто любил голубое небо, С тем, кто любил голубое небо. Когда «Туманный» все узнал, Он работал на дне колодца Все сияющие черными отражениями В течение десяти лет он ничего не говорил А потом все сразу? Взял его. Ах! Это было некрасиво? увидеть Ничего? Чтобы услышать, что это было задано Если дьявол не был под землей. Вероятно, что? Походил на него Так как он трахал все на полу. Когда реальный гризу м? л?, Между ними они взорвали Земля, рудник и весь трах! Апрель? С три дня это было r'mont? С его долей вечности? И когда он был вынут из колодца, Свет? R 'насмехался над ним. Солнце подарило Чтобы принять последний ' R 'раз Но Огонь был гу? рассмеялся: Он был? вши? ночь ... (Функция (); Document.write ('