Edith Márquez - Te Doy Un Mes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Te Doy Un Mes» из альбома «Amar No Es Suficiente» группы Edith Márquez.
Текст песни
¿Por qué me dices que te vas? ¿Por qué te empeñas en jugar así conmigo? Si vas a irte, vete así, no lograrás que me arrodille frente a ti, no. No vayas a pensar que voy a quedarme aquí a llorar, no me verás llorar, no, porque yo sé que volverás. Te doy un mes para que vuelvas a mi cama, después de haberme comparado con quién te dé tu gana, en 30 días volverás y de rodillas, sí, de rodillas. Y cuando estés con otro amor, te acordarás de nuestras noches de pasión, y volverás pidiéndo que te haga el amor, encontrarás sólo desprecios y rencor. No vayas a pensar, que voy a quedarme aquí a llorar, no me verás llorar, no, porque yo sé que volverás. Te doy un mes para que vuelvas a mi cama, después de haberme comparado con quién te dé tu gana, en 30 días volverás y de rodillas, sí, de rodillas. Te doy un mes y volverás.
Перевод песни
Почему ты говоришь мне, что уезжаешь? Почему вы настаиваете на том, чтобы хорошо играть со мной? Если вы собираетесь уйти, Ты не станешь мне стоять на коленях перед тобой, нет. Не думай Что я останусь здесь и заплачу, Ты не увидишь, как я плачу, нет, потому что я знаю, что ты вернешься. Я даю вам месяц, чтобы вернуться в свою постель, Сравнив меня с тем, кого я хочу, Через 30 дней вы вернетесь и опуститесь на колени, да, на колени. И когда вы с другой любовью, Вы будете помнить наши ночи страсти, И ты попросишь меня заняться с тобой любовью, Вы найдете только презрение и негодование. Не думайте, Что я останусь здесь и заплачу, Ты не увидишь, как я плачу, нет, Потому что я знаю, что ты вернешься. Я даю вам месяц, чтобы вернуться в свою постель, Сравнив меня с тем, кого я хочу, Через 30 дней вы вернетесь и опуститесь на колени, да, на колени. Я дам тебе месяц, и ты вернешься.