Edith Márquez - Ese Beso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ese Beso» из альбома «Amar No Es Suficiente» группы Edith Márquez.
Текст песни
Tú dices que no, que alucino que son cosas mías, me dices que no soy la misma que con el tiempo he cambiado. Y juras que soy experta en convertir blanco en negro, verdades en mentiras, me dices que tú no haz cambiado que soy la que imagina. Pero no, pero no, mi amor, quizá lo nieguen tu ojos, quizá me mienta tu voz, pero ese beso lo dijo todo… Me dijo que alguien más te ha enamorado, que ya no me amas que todo acabó, pero ese beso, lo dijo todo… Te ayudan a mentirme tus palabras, tu mente se esfuerza en disimular, pero tu boca te traicionó… Me pides perdón, te aferras a que son tonterías insistes en que no, que estoy alucinando y juras que no te veo, cuando te tiemblan los dedos cada vez que me acaricias, pero te cuesta tanto decir que eres mío. Pero no, pero no, mi amor, quizá lo nieguen tu ojos, quizá me mienta tu voz, pero ese beso lo dijo todo… Me dijo que alguien más te ha enamorado, que ya no me amas que todo acabó, pero ese beso, lo dijo todo… Te ayudan a mentirme tus palabras, tu mente se esfuerza en disimular, pero tu boca te traicionó… Ya no queda nada, ni en tus manos ni en tu cuerpo de ese amor que nos unió a los dos, no tienes que fingir… pero ese beso, lo dijo todo… Pero ese beso, lo dijo todo… te ayudan a mentirme tus palabras, tu mente se esfuerza en disimular, pero tu boca te traicionó… pero tu boca me traicionó…
Перевод песни
Вы говорите «нет», Что я галлюцинировал, что это мои вещи, Вы говорите мне, что я не тот который со временем я изменил. И вы клянетесь, что я эксперт При превращении белого в черный, Истины во лжи, Вы говорите мне, что вы не изменились что я тот, кто воображает. Но нет, но нет, моя любовь, Ваши глаза могут это отрицать, Может быть, ваш голос лжет мне, Но этот поцелуй сказал все это ... Он сказал мне, что кто-то влюбился в тебя, Что вы уже не любите меня, что все кончено, Но этот поцелуй, он сказал все это ... Они помогают вам лгать мне свои слова, Ваш ум стремится замаскировать, но твой рот предал тебя ... Вы просите меня простить Ты цепляешься за глупость вы утверждаете, что я не галлюцинирую И вы клянетесь, что я вас не вижу, Когда ваши пальцы дрожат Каждый раз, когда ты ласкаешь меня, Но это стоит того, чтобы сказать, что ты мой. Но нет, но нет, моя любовь, Ваши глаза могут это отрицать, Может быть, ваш голос лжет мне, Но этот поцелуй сказал все это ... Он сказал мне, что кто-то влюбился в тебя, что вы уже не любите меня, что все кончено, Но этот поцелуй, он сказал все это ... Они помогают вам лгать мне свои слова, Ваш ум стремится замаскировать, но твой рот предал тебя ... Ничего не осталось, ни в ваших руках, ни в вашем теле о той любви, которая объединяла нас обоих, Вам не нужно притворяться Но этот поцелуй, он сказал все это ... Но этот поцелуй, он сказал все это ... Они помогают вам лгать мне свои слова, ваш ум стремится замаскировать, но твой рот предал тебя ... но твой рот предал меня ...