Edipo - Cattivo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Cattivo» из альбома «Bacio battaglia» группы Edipo.
Текст песни
I mendicanti che incontri sulla metro Con i loro violini rotti Sono molto più bravi almeno Della metà dei gruppi che ascolti Quindi, regola prima per instaurare un dialogo Tu non parlarmi di musica ed io sarò meno antipatico Mia nonna è anni 90, nel senso che è nata nel '20 Ma lo è più di te che nei '90 ne avevi quasi 20 Era una contadina e poi un giorno ha deciso di andarsene Lo sai che raccoglier le pere nei campi è molto più grunge che farsere? E non ho nulla da dire sul fatto che sei bella, devi capire Che ho da dire sul fatto che sei così bella e non hai nulla da dire Se vuoi raccontarmi la tua vita guardami in faccia Ma cosa vuoi che me ne freghi di quegli scarabocchi che hai sulle braccia?! E il tuo corso di yoga? Ti fa sentire al sicuro Ma quante lezioni ci hai messo a imparare a infilarti la testa nel culo? Dal tuo punto di vista è ovvio che il mondo è una merda Ma sei proprio sicura che il tuo punto di vista serva? Ma dimmi come si fa A non essere cattivo Se vuoi stanotte ci vengo a casa tua Ma solo per svuotarti il frigo Tu dimmi come si fa A non essere cattivo Se proprio insisti ci vengo a casa tua Ma solo per prenderti in giro Forse spesso sbaglio quando dico che l’amore è una bugia Ma allora tu fammi cambiare idea Io sono convinto che avere qualcosa da dire sia ancora importante È ciò che distingue l’essere persone dall’essere gente Sai, la solitudine non è per forza una cosa triste Hai mai pensato che il sole è la cosa più sola che esiste? Ma stai tranquilla che dopo passo a trovarti Lo sai che mi piace passare le notti a parlare a casa degli altri (oh!) Quindi se non vengo non pensare che sono cinico A malapena mi ricordo il tuo nome, figurati il numero civico Ma dimmi come si fa? Tu dimmi come si fa? E dimmi come si fa? Ma dimmi come si fa A non essere cattivo Se vuoi stanotte ci vengo a casa tua Ma solo per svuotarti il frigo Tu dimmi come si fa A non essere cattivo Se proprio insisti ci vengo a casa tua Ma solo per prenderti in giro Solo per prenderti in giro Solo per prenderti in giro Solo per prenderti in giro Solo per prenderti in giro
Перевод песни
Нищие, встречающиеся в метро С их разбитыми скрипками По крайней мере, они намного лучше Половина групп, которые вы слушаете Итак, сначала отрегулируйте, чтобы установить диалог Ты не говори со мной о музыке, и я буду менее отвратительным Моя бабушка 90 лет, в том смысле, что она родилась в 20-х Но это больше, чем вы, чем в 90 - х годах, у вас было почти 20 Она была фермером, а потом однажды решила уйти Вы знаете, что сбор груш в полях намного больше гранж, чем делать? И мне нечего сказать о том, что ты красивая. ты должна понять. Что я хочу сказать о том, что ты такая красивая и тебе нечего сказать Если хочешь рассказать мне свою жизнь, посмотри мне в глаза Но что ты хочешь, чтобы меня это волновало из тех рисунков, которые у тебя на руках?! А твой курс йоги? Это заставляет вас чувствовать себя в безопасности Сколько уроков у тебя ушло, чтобы научиться засунуть голову в задницу? С вашей точки зрения очевидно, что мир-дерьмо Но ты уверена, что с твоей точки зрения файл? Но скажите мне, как это сделать Чтобы не быть плохим Если хочешь, я приду к тебе сегодня вечером Но только для того, чтобы опорожнить холодильник Скажи мне, как это сделать Чтобы не быть плохим Если ты настаиваешь, я приду к тебе домой. Но только чтобы издеваться над тобой Может быть, я часто ошибаюсь, когда говорю, что любовь-это ложь Но тогда дай мне передумать. Я убежден, что есть что сказать по-прежнему важно Это то, что отличает бытие людей от людей Знаешь, одиночество-не значит, что это грустно. Вы когда-нибудь думали, что Солнце является самой единственной вещью, которая существует? Но будьте уверены, что после заеду Вы знаете, что мне нравится проводить ночи, разговаривая с другими людьми (о!) Поэтому, если я не приду, не думайте, что я циник Я едва помню твое имя, не говоря уже о номере дома Но скажи мне, как это сделать? Скажи мне, как это сделать? И скажи мне, как это сделать? Но скажите мне, как это сделать Чтобы не быть плохим Если хочешь, я приду к тебе сегодня вечером Но только для того, чтобы опорожнить холодильник Скажи мне, как это сделать Чтобы не быть плохим Если ты настаиваешь, я приду к тебе домой. Но только чтобы издеваться над тобой Просто чтобы издеваться над тобой Просто чтобы издеваться над тобой Просто чтобы издеваться над тобой Просто чтобы издеваться над тобой