Edie Carey - Shepherd Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shepherd Moon» из альбома «The Falling Places» группы Edie Carey.
Текст песни
We’ve fallen in love With distant lands We’ve offered it up With both hands Though we’ve left No frogs unkissed I think there’s something That we’ve missed We’ve read the self-help shelf Ten times over We’ve worshipped gods We can’t name And though we’ve combed the land for the four leaf clover We’ve lost the pieces to the game We’re just looking For a shepherd moon That will let us go and just fall in It won’t let us stray or flee too soon It’ll just lead us back home again We feed our kids A balanced meal We talk about Our feelings With Supermom still At the wheel We’re somehow left reeling Somewhere in that ring of moons I think something’s awaiting us Something simple I hope something soon Something that’s gonna redeem us We’re just looking For a shepherd moon That will let us go and just fall in It won’t let us stray or flee too soon It’ll just lead us back home again So no more serving our hearts On silver platters No more clinging to The northern pole We’re finally gathering up What’s been scattered We pledge allegiance to our souls We’re just looking For a shepherd moon That will let us go and just fall in It won’t let us stray or flee too soon It’ll just lead us back home again Don’t give me none of Your 800 numbers You can keep your Money back guarantee My neuroses just may be The 8th wonder But I’m happy to just let it be Don’t sell me none of Your psychic healing Real healing doesn’t grow on tv Stop capitalizing on our feelings Real healing is always free
Перевод песни
Мы влюбились В далекие земли, Мы предложили это Обеими руками, Хотя не оставили Без внимания лягушек. Я думаю, есть что-то, Что мы упустили. Мы прочли полку Самопомощи. Десять раз больше. Мы поклонялись богам, Которых не можем назвать. И хотя мы прочесали землю ради четырехлистного клевера. Мы потеряли осколки в игре, Мы просто Ищем пастушью Луну, Которая отпустит нас и просто упадет в Нее, не позволит нам сбиться с пути или убежать слишком рано. Это снова приведет нас домой. Мы кормим наших детей Сбалансированной едой. Мы говорим о Наших чувствах С Супермомом, все еще за рулем, Мы так или иначе остаемся На взводе где-то в этом кольце лун. Я думаю, что-то ждет нас, Что-то простое. Я надеюсь, что-то скоро Что-то спасет Нас, мы просто Ищем пастушью Луну, Которая отпустит нас и просто упадет в Нее, не позволит нам сбиться с пути или убежать слишком рано. Это снова приведет нас домой. Так что больше не будем служить нашим сердцам На серебряных блюдах. Больше не цепляясь За Северный полюс, Мы, наконец, собираем То, что было разбросано. Мы обещаем верность нашим душам. Мы просто Ищем пастушью Луну, Которая отпустит нас и просто упадет в Нее, не даст нам сбиться с пути или убежать слишком рано. Это снова приведет нас домой. Не дай мне ни одного из Твоих 800 номеров. Вы можете сохранить свои Деньги обратно гарантии. Мои неврозы, может быть, И 8-е чудо, Но я счастлив просто позволить этому быть. Не продавай мне Свое психическое исцеление. Настоящее исцеление не растет на ТВ. Хватит использовать наши чувства. Настоящее исцеление всегда бесплатно.