Edie Carey - If I Were You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Were You» из альбома «The Falling Places» группы Edie Carey.
Текст песни
I’m not so good at this kind of thing Too bad this has to be perfect I’m a decent player I know how to sing But damn, damn this is tough And hollow is all that comes out of me It all sounds so sickeningly familiar I can’t believe I just said that aloud I can’t believe you can stand to stand there If I were you If I were you If I were you I’d leave me Anyone halfway normal Would be scrambling to make their case I just get so damn scattered I can’t remember what you even asked me In the next ten seconds I’ve got to learn to think on my feet You’ll be that much closer to the door You’ll be sprinting down what used to be our street If I were you If I were you If I were you I’d leave me I tend to surrender before defeat It’s so much neater that way With me never right and you never wrong There’s no pretty way to balance the blame I tend to focus on the darker side I forget there ever was light I tend to forget how I love this And the fucked up reasons why If I were you If I were you If I were you I’d believe me
Перевод песни
Я не так хорош в этом Жаль, что это должно быть идеально Я приличный игрок Я знаю, как петь Но черт возьми, черт возьми, это тяжело И пустота - все это выходит из меня. Все звучит так отвратительно знакомо Я не могу поверить, что просто сказал это вслух Я не могу поверить, что ты можешь стоять там На твоем месте На твоем месте На твоем месте Я оставлю меня на полпути Будет скремблировать сделать свой случай Я просто так чертовски разбросан Я не могу вспомнить, что вы даже спросили меня. В ближайшие десять секунд Я должен научиться думать на ногах Ты будешь такой ближе к двери Вы будете бегать по тому, что раньше было нашей улицей На твоем месте На твоем месте На твоем месте Я оставил бы меня, я, как правило, сдаюсь перед поражением Это настолько аккуратно, что Со мной никогда не было прав и ты никогда не ошибаешься Там нет красивого способа сбалансировать вину Я стараюсь сосредоточиться на темной стороне Я забыл, что когда-либо был свет Я, как правило, забываю, как мне это нравится И испорченные причины, почему На твоем месте На твоем месте На твоем месте Я бы поверила мне