Edie Carey - I Like You (farr's Song) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Like You (farr's Song)» из альбома «Come Close» группы Edie Carey.
Текст песни
If you didn’t know I liked you You’re pretty bright you’ll probably figure it out now Or maybe you think I just like to Dress up in white and throw bags of our parents' cash around Did you know I did not like you much when we met What was it? 8 years ago? You and your friends you had this «we're too cool» attitude But I must admit I was quick to let that go When you showed up in my doorway Your wide brown eyes were simply fastened to your feet You had one hand behind you, the other hand was holding out My favorite sweet thing to eat You said… «I like you, I like you, could you maybe like me, too?» I like you, I like you, could it really be that simple? Cause you know that I’m just like you I can get shy hell, I can shut down But we’re gathering up everything that scares us We’ll divide it by two and you’ll see There ain’t nothing we can’t shut down Cause I like you, I like you, could you maybe like me, too? I like you, I like you, could it really be that simple? Later on when it’s quiet and everyone we love Has made their way home Yeah, I know we’re gonna be tired But at least I know I’ll finally be alone With that boy who brought me ice cream just 8 years ago You still make everything so sweet And you paint your pretty pictures of everyone we know And nearly everyone you meet But they pale in comparison yeah they do To your beauty and your grace Yeah, I know this is embarrassing, I can almost feel the heat rise to your face Cause you like me, you like me, you know you like me, too Yeah, you like me, and oh baby I love you could it really be that simple?
Перевод песни
Если вы не знали, что я вам понравился Ты довольно яркий Вы, вероятно, поймете это сейчас Или, может быть, ты думаешь, мне просто нравится одеваться в белый цвет и бросать мешки с наличными деньгами наших родителей Вы знали Я тебе не очень нравился когда мы встретились Что это было? 8 лет назад? У вас и ваших друзей у вас было это «мы слишком здорово» Но я должен признать Я быстро отпустил это, Когда ты появился у меня в дверях Ваши широкие карие глаза были просто прикреплены к ногам У вас была одна рука за вами, другая рука держалась Моя любимая сладкая вещь, чтобы поесть Ты сказал… «Ты мне нравишься, ты мне нравишься, ты тоже, возможно, как я?» Ты мне нравишься, ты мне нравишься, неужели это так просто? Потому что ты знаешь Что я такой же, как ты Я могу застенчиво Черт возьми, я могу закрыть Но мы собираем все, что нас пугает. Мы разделим его на два, и вы увидите Нет ничего Мы не можем закрыть Потому что ты мне нравишься, ты мне нравишься, ты тоже, возможно, как я? Ты мне нравишься, ты мне нравишься, неужели это так просто? Позже, когда тихо и всех, кого мы любим Пробился домой Да, я знаю, что мы устанем Но, по крайней мере, я знаю Я, наконец, буду один С этим мальчиком который принес мне мороженое всего 8 лет назад Вы все еще делаете все так мило И вы рисуете красивые фотографии всех, кого мы знаем И почти все, с кем вы встречаетесь Но они бледнеют в сравнении да, они творят Твоя красота и твоя благодать Да, я знаю, что это смущает, Я почти чувствую жару встать на твою сторону Потому что ты мне нравишься, ты мне нравишься, ты тоже знаешь, как я Да, ты мне нравишься, И о, детка, я тебя люблю Неужели это действительно так просто?