Edie Carey - Everyone I Know текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everyone I Know» из альбома «The Falling Places» группы Edie Carey.
Текст песни
She’s in the rowboat Tears of laughter flooding her face She’s bailing out her sinking ship He’s on the shore He’s knee deep in the water Clutching his life preserver For dear life She falls in love like she’s going to the market Embracing each lover with ready arms He sleeps alone holding out for princess charming Stuffing his hands in the pockets of those old jeans She thinks that she’s really living life And he thinks that she’s reckless and careless But they’ve got the same blood but different ways Just let it be that way Just let it be that way She lays it all out right on the table She ain’t got no secrets He doesn’t speak unless he’s spoken to And he keeps it all close to the vest She says 'I love you' like it’s 'pass the salt dear' She makes it known before they slip away He whispers 'I love you' like it’s a four letter word It’s his gift to only one woman She thinks that she’s really living life And he thinks that she’s reckless and careless They’ve got the same blood but different ways Just let it be that way Just let it be that way I know you’ve walked through more life than I But I’ve seen some things in these 20 years And you can draw me all the maps of the falling places But the only way I’ll find them is if I go there myself I’ll do it myself Because I know that I’m really living life And I know you think that I’m reckless and careless But we’ve got the same blood but different ways Just let it be that way Just let it be that way
Перевод песни
Она в лодке Слезы смеха наводняют ее лицо Она спасает свой тонущий корабль Он на берегу Он в коленях глубоко в воде Сжатие его спасателя жизни Для дорогой жизни Она влюбляется, как она выйдет на рынок Обнимать каждого любовника с готовыми вооружениями Он спит один, держась за очаровательную принцессу Засунув руки в карманы Из этих старых джинсов Она думает, что она действительно живая жизнь И он считает, что она безрассудная и небрежная Но у них такая же кровь но разными способами Просто пусть это будет так Просто пусть это будет так Она все это выкладывает прямо на столе У нее нет секретов Он не говорит если он не разговаривает, И он держит все это Рядом с жилетом Она говорит: «Я люблю тебя», как будто «Передай соль дорогой» Она сообщает об этом Прежде чем они ускользнут Он шепчет: «Я люблю тебя» например, это четырехбуквенное слово Это его подарок только одной женщине Она думает, что она действительно живая жизнь И он думает что она безрассудная и неосторожная У них такая же кровь но разными способами Просто пусть это будет так Просто пусть это будет так Я знаю, что ты ходил через больше жизни, чем я. Но я видел некоторые вещи за эти 20 лет И вы можете нарисовать мне все карты падающих мест Но единственный способ найти их если я сам туда поеду Я сделаю это сам Потому что я знаю что я действительно живу жизнь И я знаю, что ты думаешь, что я безрассудный и неосторожный Но у нас есть одна и та же кровь, но разные способы Просто пусть это будет так Просто пусть это будет так