Edie Carey - August текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «August» из альбома «Come Close» группы Edie Carey.
Текст песни
You said it yourself that two Leos Make for a dangerous combination But still you chose to stay here pleased by the risk It could be explosive or perfect But at least we knew our limits And we know where our edges are Like we’re sleeping on the top bunk And we’ll save ourselves Before the fall Before the fall For two lovely loud Leos Quite a bit goes unsaid Except when we’re in bed Like lions we play and we bite We always love And we sometimes fight But at least we knew our limits And we know where our edges are Like we’re sleeping on the top bunk And we’ll save ourselves Before the fall Before the fall You were smoking In that chair by the window Patty? s voice was our only clothing I came to you And you held my head In your small hands Your small hands But where did our Id-governed days go With food, love, and more love? But the voices from the airshaft remind me Everyone looks good in candlelight They? re right Borderlines and boundaries We spent four months building an unbreachable wall Then we managed to dissolve it In a mere moment of unwelcome strength But at least we knew our limits And we know where our edges are Like we’re sleeping on the top bunk And we’ll save ourselves Before the fall Before the fall
Перевод песни
Ты сам сказал, что два Лео Создают опасную комбинацию, Но все же ты решил остаться здесь, довольный риском. Это может быть взрывоопасно или идеально, но, по крайней мере, мы знали свои пределы, и мы знаем, где наши края, как будто мы спим на верхней койке, и мы спасем себя перед падением, прежде чем упасть, для двух прекрасных громких Лео совсем немного остается невысказанным, за исключением того, когда мы в постели, как львы, мы играем и кусаемся. Мы всегда любим И иногда ссоримся, Но, по крайней мере, мы знали свои пределы, И мы знаем, где наши края, Как будто мы спим на верхней койке, И мы спасем себя Перед падением До падения. Ты курил В том кресле у окна, Голос Пэтти был нашей единственной одеждой. Я пришел к тебе, И ты держала мою голову В своих маленьких руках, В твоих маленьких руках, Но куда делись наши Дни, управляемые личными Данными, с едой, любовью и еще большей любовью? Но голоса с воздуха напоминают мне. Все хорошо смотрятся в свете свечей, Они правы Границы и границы. Мы провели четыре месяца, возводя неприступную стену, А затем нам удалось растворить ее В мгновение нежеланной силы, Но, по крайней мере, мы знали свои пределы, И мы знаем, где наши края, Как будто мы спим на верхней койке, И мы спасемся Перед падением До падения.