Edie Brickell & New Bohemians - Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now» из альбома «Shooting Rubberbands At The Stars» группы Edie Brickell & New Bohemians.
Текст песни
Shooting Rubberbands At The Stars Now Your mouth is red -- I’m picturing it in my head I’m picturing you smile at me I want you to be with me NOW Your hair is brown -- I’m picturing it hanging down I’m picturing it falling 'round those big brown eyes I wanna be with you NOW You’re much more that this -- a spiritual bliss No matter who I’m with I miss you Your magnetism breathes through the moonlit trees it’s in the quiet breeze that’s circling me NOW Your face is bright -- I’m picturing it every night I’m picturing you when I sleep I can keep you with me that way & your heart is mine -- I think about you all the time I can hear you say to me that you wanna be with me NOW You’re much more that this -- a spiritual bliss No matter who I’m with I miss you Your magnetism breathes through the moonlit trees it’s in the quiet breeze that’s circlin' me NOW
Перевод песни
Стрельба Резиновые ленты на звездах Теперь Твой рот краснеет - я представляю себе это в голове Я представляю, как ты улыбаешься мне Я хочу, чтобы ты был со мной СЕЙЧАС Ваши волосы коричневые - я представляю, что это свисает Я представляю, как он падает вокруг этих больших карих глаз Я хочу быть с тобой СЕЙЧАС Вы намного больше того, что это - духовное блаженство Независимо от того, с кем я, я скучаю по тебе Ваш магнетизм дышит через лунные деревья Это тихий бриз, который кружит меня СЕЙЧАС Твое лицо яркое - я представляю его каждую ночь Я представляю тебя, когда я сплю Я могу держать вас со мной таким образом И твое сердце мое - я думаю о тебе все время Я слышу, как ты говоришь мне, что ты хочешь быть со мной СЕЙЧАС Вы намного больше того, что это - духовное блаженство Независимо от того, с кем я, я скучаю по тебе Ваш магнетизм дышит через лунные деревья Это тихий ветерок, который меня окружает СЕЙЧАС