Edenbridge - A Virtual Dream? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Virtual Dream?» из альбома «Solitaire» группы Edenbridge.
Текст песни
Are we beyond salvation? Can´t read the runes, can´t see Got lost in the translation Why, why, why did we? We´re squaring the circle by powers unseen Undreamt of till we´re in between Reality fades Your mind in cascades A soul-stiring journey to free (our souls from the boundary) Unconfined We are To see behind Out of this world afar We arrived my friend A straw in the wind revealed We´re further afield All we can dream Where no one has gone before Where am I? A vermillion sky To my naked eye It´s the eleventh hour It is no mystery All by sheer will power Where, where, where are we? The whys and wherefores, outlandish they are The alpha and the omega Wheels within wheels Nobody feels Although of sound mind we are (over the odds afar) A trick of the light A trail-blazing journey astray The back of beyond This could be our way
Перевод песни
Неужели мы выше спасения? Не могу прочесть руны, не могу увидеть, Потерялся в переводе. Почему, почему, почему мы? Расправлялись по кругу силами невиданных Мечтаний, пока не оказались между Реальностью. Твой разум в каскадах душеструйного путешествия к свободе ( наши души от границы) без ограничений. Мы Должны видеть за Пределами этого мира издалека. Мы приехали, мой друг, Соломинка на ветру, обнаруженная, Была дальше. Все, о чем мы можем мечтать, Когда никто не ушел раньше. Где я? Вермиллионное небо Для моего невооруженного глаза, Это одиннадцатый час, Это не тайна, Все по чистой воле, сила, Где, где, где мы? Whys и wherefores, диковинные, они- Альфа и омега. Колеса в колесах, Никто не чувствует, Хотя здравый ум, мы ( по сравнению с шансами издалека) Трюк света, Пылающий тропой, путешествие сбивает С пути. Это может быть наш путь.