Eden's Bridge - New Land текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Land» из альбомов «Celtic Worship 2» и «The Ultimate Collection - Celtic» группы Eden's Bridge.
Текст песни
On a hillside in the warm sun Granite shining like ice And the water sparkling, rushing Through the earth black as night Where the skylark sings above me And the sheep graze at ease In the silence, this new land Summons each, all, and me I had not seen, I could not know What this new land would be I had heard a piece of Heaven Was waiting for me From the barren to the verdant From the crag to the dale Once I’ve stepped out in faith Then there s no turning away I’ll fly, fly, headlong and free Fly, fly, headlong and free Why grieve for the pains that have been? For the new land is calling to me For the new land is calling to me Every autumn has its winter Every winter its spring Ages pass and every dying Means a new life begins In the passing from the old land There is sorrow and fear But the night at its darkest Means the dawning is near
Перевод песни
На склоне холма под теплым солнцем Сверкает Гранит, словно лед, И вода сверкает, мчится Сквозь землю, черную, как ночь, Где жаворонок поет надо мной, И овцы спокойно пасутся В тишине, в этой новой земле. Зовет каждого, всех и меня. Я не видел, я не мог знать, Какой будет эта новая земля. Я слышал, что часть рая Ждет меня. От бесплодных до зеленых, От скал до до долин. Как только я выхожу в веру, Тогда нет пути назад. Я буду летать, летать, сломя голову и свободен. Лети, лети, сломя голову и бесплатно. Зачем горевать из-за боли, которая была? Ибо новая земля зовет меня, Новая земля зовет меня, Каждая осень имеет свою зиму, Каждая зима проходит свои весенние Века, и каждая смерть Означает, что новая жизнь начинается В уходе из Старой Земли, Есть печаль и страх, Но ночь в самом темном Означает, что рассвет близок.