Eden James - Hurt Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hurt Me» из альбома «Electric Charge» группы Eden James.
Текст песни
You got a feeling and you say it rates — about nine point nine Bearing pain’s a therapeutic way — to get by by by I gotta feeling and I’m calling it crimson I gotta feeling that your prison is built On the wreckage of forsaken affection It won’t hold still Everything about you says hurt me Everything about me says hurt me too I’m gonna grow so cold that nothing touches me That doesn’t mean I aint touchin you I get protective yeah but that aint cool in your eyes eyes eyes so you drown yourself & save a fool in your mind mind mind I got a feeling and it needs a dissection I’ve got a feeling that some blood will be spilled crawlin out of your crash intersection Hand by hand Everything about you says hurt me Everything about me says hurt me too I’m gonna grow so cold that nothing touches me That doesn’t mean I aint touching you Everything about you says kill me Everything about me says kill me too I’m gonna grow so cold that nothing touches me That doesn’t mean I aint touchin you Hurt me hurt me — you wanna test me Hurt me hurt me — come on test me Hurt me hurt me — … Well I will, well I will. But I do… I do … I do. I’m suffocating and I’m dying slow, and the walls are closing and they’re all I know. These pictures of you are breaking up my mind.
Перевод песни
У тебя есть чувство, и ты говоришь, что оно стоит-около девяти пунктов, девять, Несущая боль-это терапевтический способ-пройти мимо. Я чувствую, и я называю это багровым, Я чувствую, что твоя тюрьма построена На обломках покинутой любви, Она не выдержит. Все, что ты говоришь, причиняет мне боль. Все обо мне говорит, что и мне больно. Я стану таким холодным, что ничто не коснется меня, Это не значит, что я не коснусь тебя. Я получаю защиту, да, но это не круто в твоих глазах, глаза, так что ты топишь себя и спасаешь дурака в своем уме. У меня есть чувство, и оно нуждается в вскрытии. У меня такое чувство, что прольется немного крови, выползая из твоего перекрестка. Рука об руку. Все, что ты говоришь, причиняет мне боль. Все обо мне говорит, что и мне больно. Я стану таким холодным, что ничто не коснется меня, Это не значит, что я не коснусь тебя, Все о тебе говорит, убей меня, Все обо мне говорит, убей меня тоже. Я стану таким холодным, что ничто не коснется меня, Это не значит, что я не коснусь тебя. Больно мне, больно мне — ты хочешь испытать меня, Больно мне, больно мне-давай, испытай меня, Больно мне, больно мне — ... Что ж, я буду, что ж, я буду. Но я делаю... я делаю ... я делаю. Я задыхаюсь и медленно умираю, стены закрываются, и это все, что я знаю. Эти твои фотографии разрушают мой разум.