Eden Espinosa - I'm a Star текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm a Star» из альбома «Still... Dreaming Wide Awake: The Music of Scott Alan» группы Eden Espinosa.
Текст песни
Someone give me a chance And just watch me break through I deserve to be seen This dream feels way overdue I was born to perform More than anyone knows I have passion and guts I want this and it shows I have fought, I have cried I’ve been broke, I’ve been bruised Yet at the end of the day This life is what I still choose I am song, I am dance All I need is a break This is all that I am Someone give me the chance I am more than the average no one One chance-- Just to prove to you I am someone Let me sing for you now More than just 16 bars If you give me a chance You’ll discover a star I will risk everything If that’s what it takes I can be what you want I know all that’s at stake All the strength and the will All the vigor and fight When I stand on that stage Watch my spirit take flight There’s a dream I anticipated Just you wait-- 'Cause I know I’ll be celebrated I just need you to see All the hope and the drive This is all that I know It’s what keeps me alive I know everything I need to know I know every song Just give me a stage and strike the lights I will prove I belong I have dreamt wide awake I have dreamt with my heart All I need is a break So that the real dream can start 'Cause I’ve worked way to hard To be brushed off just yet Time to prove to the world I’m someone not to forget I can’t let all my dreams go nowhere I won’t stop-- Till the day that I finally get there To see my name bright in lights Up there on the marquee All I need from you now Is to wake up and see I’m a star A star
Перевод песни
Кто-нибудь, дайте мне шанс И просто смотрите, как я прорвусь. Я заслуживаю того, чтобы меня видели. Этот сон кажется запоздалым. Я был рожден, чтобы выступать Больше, чем кто-либо знает. У меня есть страсть и мужество, Я хочу этого, и это видно. Я боролся, я плакал. Я был сломлен, я был ранен, Но в конце дня Эта жизнь-то, что я все еще выбираю. Я-песня, Я-танец. Мне нужен лишь перерыв. Это все, что я Кто-то, дай мне шанс, Что я больше, чем средний, никто. Один шанс- Просто доказать тебе, что я кто-то. Позволь мне спеть для тебя Больше, чем просто 16 тактов. Если ты дашь мне шанс, Ты откроешь для себя звезду. Я буду рисковать всем, Если это то, что нужно. Я могу быть тем, кем ты хочешь, Я знаю все, что на кону. Вся сила и воля, Вся сила и борьба. Когда я стою на этой сцене ... Смотри, Как мой дух взлетает. Есть мечта, которую я ожидал, Только ты ждешь, потому что я знаю, что меня будут праздновать, Мне просто нужно, чтобы ты увидел Всю надежду и драйв. Это все, что я знаю, Это то, что поддерживает во мне жизнь. Я знаю все, что мне нужно знать, Я знаю каждую песню, Просто дай мне сцену и зажги свет. Я докажу, что мое место. Я мечтал проснуться. Я мечтал всем сердцем. Все, что мне нужно, - это перерыв, Чтобы начать настоящую мечту, потому что я еще много работал, чтобы Меня отшлепали. Время доказать миру, Что я тот, кого нельзя забыть. Я не могу позволить своим мечтам уйти в никуда. Я не остановлюсь... До того дня, когда я наконец доберусь туда, Чтобы увидеть мое имя ярким светом Там, на шатре. Все, что мне нужно от тебя- Проснуться и увидеть. Я звезда, Звезда, звезда.