Eden Brent - If I Can't текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Can't» из альбома «Ain't Got No Troubles» группы Eden Brent.
Текст песни
If I can’t have you Baby I don’t want nobody else If I can’t be your lady I’ll just be alone all by myself I can’t fall for another While you’re on my mind You’re the kind of Baby I’ve been hoping to find If I can’t have you Baby Don’t want nobody else I don’t want nobody else No, no, I don’t want nobody else If I can’t see you Cutie I would rather to go blind If I can’t gaze upon your face Go on and take my eyes Don’t want to look at nothing If I can’t see you Not the sea, the mountains Or the skies of blue If I can’t see you Cutie I would rather to go blind I would rather to go blind I ain’t much good without you Babe, it’s plain to see I was made for you And you were made for me Maybe you should marry me And make me your wife I could make you happy For the rest of your life If I can’t kiss you Honey Don’t want to keep these idle lips I won’t be grinning when you’re funny Or drinking no whisky sips Your kiss is sweet as whispers From a gentle breeze Tingles me all over Makes me weak in my knees If I can’t kiss you Honey Don’t want to keep my idle lips Oh no, don’t want to keep my idle lips If I can’t hold you Lover I’ll have to give my arms away They feel strange on another And never have a tendency to stray Oh you feel so strong And you feel so fine I’d like to hold you Lover 'Til the end of time If I can’t hold you Lover I’ll have to give my arms away I’ll have to give my arms away If I can’t have you Baby I don’t want nobody else
Перевод песни
Если я не могу иметь тебя, детка. Мне больше никто не нужен. Если я не могу быть твоей девушкой, Я буду совсем одна. Я не могу влюбиться в кого-то еще, Пока ты в моих мыслях, Ты из тех детей. Я надеялся найти ... Если я не могу иметь тебя, детка. Не хочу никого другого. Мне больше никто не нужен. Нет, нет, мне больше никто не нужен. Если я не вижу тебя, милашка, То лучше ослепну. Если я не могу смотреть на твое лицо. Давай, возьми мои глаза. Не хочу ни на что смотреть. Если я не вижу тебя Ни моря, ни гор, Ни голубого неба. Если я не вижу тебя, милашка, То лучше ослепну. Я бы предпочел ослепнуть. Без тебя мне не очень хорошо. Детка, это ясно, что Я был создан для тебя, А ты была создана для меня. Может, тебе стоит выйти за меня замуж И сделать своей женой? Я могу сделать тебя счастливой До конца твоей жизни. Если я не могу поцеловать тебя, милый, Не хочу держать эти пустые губы, Я не буду ухмыляться, когда ты смешной Или пьешь виски, Твой поцелуй сладок, как шепот От нежного ветерка, Покалывает меня, Делает меня слабым на коленях. Если я не могу поцеловать тебя, милая, Не хочу держать свои пустые губы. О, нет, не хочу, чтобы мои пустые губы оставались пустыми. Если я не могу обнять тебя, любимый, Я должен буду отдать свои руки, Они чувствуют себя странно на другом И никогда не имеют склонности сбиваться с пути. О, ты чувствуешь себя такой сильной. И ты так хорошо себя чувствуешь, Я бы хотела обнять тебя, любимая, до конца времен. Если я не смогу обнять тебя, любимая, Мне придется отдать свои руки, Мне придется отдать свои руки. Если я не могу иметь тебя, детка. Мне больше никто не нужен.