Eden Brent - Ain't Got No Troubles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't Got No Troubles» из альбома «Ain't Got No Troubles» группы Eden Brent.
Текст песни
I ain’t got no money I ain’t got a dime No nickels I can rub No pennies I can find But I don’t want for nothin' My taste ain’t too refined No I ain’t got no troubles on my mind I ain’t got no boss man Ain’t likely to get hired Ain’t seekin' no position It’s doubtful I’ll get fired Ain’t look for promotion Got no job to resign I ain’t got no troubles on my mind I got no troubles, no troubles I ain’t got no troubles on my mind To all of life’s worries Both my eyes are blind No I ain’t got no troubles on my mind And I ain’t got no buddies Ain’t got no friends I ain’t got no man I got no home to keep him in I got no one to call me If they can’t get in (?) No I ain’t got no troubles on my mind Ain’t got a member of no social club Ain’t got no occasion for me to get snubbed I ain’t got invitation that I must decline No I ain’t got no troubles on my mind I got no troubles I ain’t got no troubles on my mind I ain’t got no troubles on my mind I ain’t got nobody treating me unkind I ain’t got no troubles on my mind Astrology ain’t for me Don’t care about my sign Where the moon was when I was born Or planets that a-lign Don’t care about the weather Come rain or come shine No I ain’t got no troubles on my mind I ain’t got no religion Ain’t concerned with sin No preacher or congregation Telling me I must repent I ain’t got no confessions To call from the divine No I ain’t got no troubles on my mind Ain’t got no plans, just possibilities Ain’t bothered with the past, or my history Ain’t got no regrets that’s keeping me behind No I ain’t got no troubles on my mind No troubles, no troubles I ain’t got no troubles on my mind If you see me cryin' That’s just jaw (?)welled in my eyes I ain’t got no troubles on my mind Oh no troubles, no troubles I ain’t got no troubles on my mind Ask me how I’m doin', I’m doin' just fine I ain’t got no troubles on my mind Oh no troubles, no troubles I ain’t got no troubles on my mind No troubles, no troubles I ain’t got no troubles on my mind
Перевод песни
У меня нет денег, У меня нет ни копейки, Ни пятаки, я не могу потереть Ни копейки, я могу найти. Но я ничего не хочу. Мой вкус не слишком утонченный. Нет, у меня нет проблем в голове. У меня нет босса, и Вряд ли меня наймут, Я не ищу работу, Сомневаюсь, что меня уволят. Я не ищу продвижения По службе, у меня нет работы, чтобы уйти в отставку. У меня нет никаких проблем в голове. У меня нет проблем, нет проблем, У меня нет проблем в голове, Все заботы жизни, Мои глаза слепы. Нет, у меня нет проблем в голове, И у меня нет друзей, У меня нет друзей. У меня нет мужчины. У меня нет дома, чтобы удержать его. Мне некому позвонить, Если они не могут войти. Нет, у меня нет проблем в голове. У меня нет членства ни в каком светском клубе, У меня нет повода для оскорбления. У меня нет приглашения, от которого я должен отказаться. Нет, у меня нет проблем в голове. У меня нет проблем, У меня нет проблем в голове. У меня нет никаких проблем в голове. Никто не обращается со мной плохо. У меня нет проблем, Астрология не для меня. Не волнуйся о моем знаке, Где была луна, когда я родился, Или о планетах, которые Не заботятся о погоде. Идет дождь или светит. Нет, у меня нет проблем в голове. У меня нет никакой религии. Меня не волнует грех. Ни проповедник, ни прихожане Не говорят мне, что я должен покаяться. У меня нет никаких признаний, Чтобы позвать божественного. Нет, у меня нет проблем в голове. У меня нет планов, только возможности. Меня не беспокоит прошлое, или моя история Не сожалеет о том, что удерживает меня. Нет, у меня нет проблем в голове. Нет проблем, нет проблем, У меня нет проблем в голове. Если ты видишь, что я плачу, Это просто челюсть (?), в моих глазах у Меня нет проблем. О, нет проблем, нет проблем, У меня нет проблем в голове. Спроси меня, как у меня дела, у меня все хорошо. У меня нет никаких проблем в голове. О, нет проблем, нет проблем, У меня нет проблем в голове. Нет проблем, нет проблем, У меня нет проблем в голове.