Eden A.D. - Last Eden Chapter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Eden Chapter» из альбома «Cycles Of Relevance» группы Eden A.D..
Текст песни
So old now tonight, alone with nothing, scavenging fiend My heart spread open holding dear nothings beat by beat Do not console me, in the darkness I’m fine. Do not console me, I’m not hiding in lies What have I seen? Where have I been? Is something more than you and me? All my dreams reached the twilight and all I am is so finite I’m just a man with no real plan composed of my deceit. Lost, defeated, never found, knowing all of you Don’t go chasing after me, I’ve done something you shouldn’t see And I will never come to see tomorrow. Don’t dare let it go, don’t go drowning within my sorrow Cause I, cause I will never get to see tomorrow. don’t dare let go or you’ll never see Do you see the end? The end, the end, the end. Where everything comes to begin To begin again and again, for me for you for them, to wrap around and do it all again, a cycle nonetheless Part 2 Hold on tight to what you breathe in and never let it go. Now let this sink all the way into your Bones, down in, the grime seeps in your fire, you know it’s always there, let it creep out your tears You know it’s always there, allt he fear, all the grime you know it’s always there let it out cause it is always there I ask you now, will you endure? I see your face and you’re not so sure. I ask you again, will you endure? You say you wanted to be you say you wanted to see, and I’ll be hearing that one till I’m 53 And I’ll tell you right now I don’t wanna hear it anymore So I do hope now that you can finally see I’ve been screaming a long time About this damn thing we all have failed to see: the topic of our lives Do not console me, in the darkness I’m fine, so don’t you dare console me, cause I will I’ll set it all on fire Oh what I’ve seen must be something more than you and me, and all my dreams reach the twilight And all I am is so finite I’m just a man with no real plan composed of your deceit How did I see? how did I dream? Does my heart, does it beat the same? How can we see is this a dream? Awaken now in this darkened lair This is the end of a chapter unspoken. Will you be true right on until the end?
Перевод песни
Так стар сегодня ночью, наедине с пустым местом, убирающий дьявола. Мое сердце распростерлось, держа в руках дорогое ничто, бьющееся в такт. Не утешай меня, в темноте я в порядке, не утешай меня, я не прячусь во лжи. Что я видел? где я был? есть нечто большее, чем ты и я? Все мои мечты дошли до сумерек, и все, что я есть, так ограничено. Я просто человек, у которого нет настоящего плана, составленного из моего обмана, потерянный, побежденный, никогда не найденный, знающий всех вас. Не гоняйся за мной, я сделал то, что ты не должна видеть, И я никогда не увижу завтра, Не смей отпускать это, не Тони в моей печали, Потому что я, потому что я никогда не увижу завтра, не смей отпускать, иначе ты никогда не увидишь. Ты видишь конец, конец, конец, конец, где все начинает Начинаться снова и снова, для меня, для тебя, для них, чтобы обернуться и сделать все это снова, тем не менее, цикл. Часть 2. Держись крепче за то, чем ты дышишь, и никогда не отпускай этого, пусть это утонет в твоих Костях, внутри, грязь просачивается в твой огонь, ты знаешь, что он всегда рядом, пусть он выползет из твоих слез. Ты знаешь, что это всегда рядом, все, чего он боится, вся грязь, которую ты знаешь, это всегда там, выпусти это, потому что это всегда там, Я спрашиваю тебя сейчас, будешь ли ты терпеть? я вижу твое лицо, и ты не так уверен. Я снова спрашиваю тебя, ты выдержишь? Ты говоришь, что хочешь быть, ты говоришь, что хочешь увидеть, и я буду слышать это, пока мне не исполнится 53, И я скажу тебе прямо сейчас, что больше не хочу это слышать. Так что теперь я надеюсь, что ты наконец-то поймешь, что я уже давно кричу Об этой чертовой вещи, которую мы все не смогли увидеть: о теме наших жизней. Не утешай меня, в темноте я в порядке, так что не смей утешать меня, потому что я буду, я подожгу все это. О, то, что я видел, должно быть, нечто большее, чем ты и я, и все мои мечты достигают сумерек, И все, что я есть, так ограничено, я просто человек без реального плана, составленного из твоего обмана. Как я видел? как я мечтал? мое сердце бьется так же? Как мы можем видеть, что это сон? Пробудись сейчас в этом темном логове. Это конец несказанной главы, будешь ли ты верен до самого конца?