Eddy Mitchell - Y'a Pas D'Mal A S'Faire Du Bien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Y'a Pas D'Mal A S'Faire Du Bien» из альбомов «Rio Grande» и «Essentiel Des Albums Studio» группы Eddy Mitchell.
Текст песни
Est-ce l’oeuf, ou bien la poule Qu’arrive avant l’oeuf? Moi je suis qu’un lapin cool T’es pas venue dans ce néfaste-food T’aimes pas le cheeseburger… du mazout Et… j’ai dû boire Oh pas par plaisir, non! par devoir Rendez-vous mes yeux, vous êtes cernés C’est pourtant pas l’heure pour capituler Va falloir que l’on me reprogramme Je n’ai plus le son, non ni l’image Et… j’ai dû boire Par nécessité, Oh! par devoir Mais y’a pas de mal à se faire du bien Tendre la main à son prochain Surtout si c’est moi, ça j’aime bien Non y’a pas de mal à se faire du bien J’ai perdu le code, pas celui de l’honneur De ma carte de crédit, quelle horreur! Une jeune femme m’a sauvé Et j’ai du tout faire pour la remercier Et on a dû boire Pour lui faire plaisir, j’ai le sens du devoir Hein… Ah je dérange Ah vous allez fermer… Ah non vous ouvrez… alors à plus… (Merci à Yann RIOU pour cettes paroles)
Перевод песни
Это яйцо или курица Что происходит перед яйцом? Я классный кролик Вы не пришли к этой плохой пище Не нравится чизбургер ... масло И ... мне пришлось выпить О, не для удовольствия, нет! По поручению Rendez-vous вы мои глаза, вы окружены Но не время капитулировать Мне нужно перепрограммировать меня У меня больше нет звука, а не изображения И ... мне пришлось выпить Из-за необходимости, О! По поручению Но нет никакого вреда в том, чтобы делать добро Предоставление другим Особенно, если это я, мне это нравится Нет никакого вреда в добром Я потерял код, а не честь С моей кредитной карты, какой ужас! Молодая женщина спасла меня И я должен сделать все, чтобы поблагодарить ее И нам пришлось пить Чтобы угодить ему, у меня есть чувство долга Хейн ... Ах, я беспокою Ах, ты собираешься закрыть ... Ах нет, ты открываешь ... далее ... (Спасибо Yann RIOU за эту лирику)