Eddy Mitchell - Under The Rainbow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Under The Rainbow» из альбомов «Ici Londres», «Best Of», «Et S'il N'en Reste Qu'un» и «Eddy Lover» группы Eddy Mitchell.
Текст песни
La maison vide, l’frigo l’abandon Faut dire qu’elle enterre sa vie de glaon J’aurais plus m’demander c’qu’il lui faut Il l’emmne o il fait moins chaud J’amenais son plateau, le journal, chaque soir J’avais droit deux minutes comme au parloir Au pas de sa porte j’entendais juste son «bonsoir» Un mot me projetait «under the rainbow» Under the rainbow, dessous, dans le noir Fidle serviteur, l’ombre de la star Son homme de couleur, blanc de peau Noir de cњur, under the rainbow Ils ont dcoll une nuit sans raison Sans mme couper la climatisation J’ai les cls, les papiers de la maison A vendre la fin d’la saison Pour prouver mon dvouement au labeur M’a sign un certificat de travailleur De l’argent dans une enveloppe… Son odeur C’est trop, c’est too much «under the rainbow» Under the rainbow, dessous dans le noir Fidle serviteur, l’ombre de la star Son homme de couleur, blanc de peau Noir de cњur, under the rainbow.
Перевод песни
Пустой дом, отказ от холодильника Должен сказать, что она зажигает свою жизнь льдом Я бы больше не спрашивал, что ему нужно Он берет его там, где он менее горячий Я приносил его лоток, газету, каждую ночь Мне разрешалось две минуты, как в гостиной На пороге я только что услышал его «добрый вечер», Одно слово проецировало меня «под радугой», Под радугой, внизу, в темноте Слуга слуха, тень звезды Его цвет лица, кожа белая Черное сердце, под радугой Они взяли ночь без причины Без резки кондиционера У меня есть ключи, документы дома Чтобы продать конец сезона Чтобы доказать свою преданность работе Подписано свидетельство работника Деньги в конверте ... Его запах Это слишком много, слишком много «под радугой», Под радугой, под темнотой Слуга слуха, тень звезды Его цвет лица, кожа белая Черное сердце, под радугой.