Eddy Mitchell - Shout Shout текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Shout Shout» из альбома «Supreme Collection Les Chaussettes Noires» группы Eddy Mitchell.
Текст песни
Shout shout Quand on dit shout Tout va bien, bien Les copains Ça va, ça vient, vient Dès le matin On met des jetons Pour entendre des chansons On s’amuse ensemble Les filles et les gars On se donne du bon temps De la joie On aime le rock, le be-bop et le twist Dans les juke-box, on fait tourner les disques On met les succès d’un Elvis Presley Ou bien des artistes populaires On met le juke-box toujours plus fort Mets-nous du twist ou bien du rock Wap pop pop wap pop pop… On s’amuse comme des fous On est content, on se moque de tout Les filles et les gars, on ne s’en fait pas Tous les samedis soirs, on se retrouve dans les bars Et ça passe les jours et les nuits On trouve les filles plutôt jolies Pour un peu, on serait amoureux Mais c’est plus simple qu’elles ne le sachent pas Wap pop pop wap pop pop
Перевод песни
Shout shout Когда говорят в рупор Все хорошо, хорошо Братва Идет, идет, идет С самого утра Ставим фишки Чтобы услышать песни Мы веселимся вместе. Девушки и парни Мы хорошо проводим время. Радость Мы любим рок, Бе-боп и твист В музыкальных автоматах крутят пластинки. Мы ставим успехи Элвиса Пресли Или популярные артисты Мы ставим музыкальный автомат все громче Поставь нам твист или рок. Wap-поп, wap-поп-поп… Мы веселились как сумасшедшие Мы счастливы, мы смеемся над всем Девчонки и парни, не волнуйтесь. Каждую субботу вечером мы встречаемся в барах И проходит дни и ночи Мы находим девушек довольно симпатичными Хоть немного, мы были бы влюблены. Но это проще, чем они не знают Wap-поп, wap-поп-поп