Eddy Mitchell - Petite sheila текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Petite sheila» из альбомов «Eddy mitchell à l'époque des ''Chaussettes Noires''» и «Johnny & eddy» группы Eddy Mitchell.
Текст песни
Si, si, si, jolie Sheila L’amour n’attend que toi Si, si, si, jolie Sheila Qu’attends-tu? Ne tarde pas Car l’amour n’est pas un jeu Crois-moi Han, han, han, jolie Sheila Tu me parles tout bas Han, han, han, jolie Sheila Tu me demandes, ah méfie-toi Les garçons se retournent sur moi Pour toi Si, si, si, jolie Sheila Si, si, si, jolie Sheila Si, si, si, jolie Sheila Si, si, si, jolie Sheila L’amour est fait pour toi Crois-moi Han, han, han, jolie Sheila J’ai tant besoin de toi Han, han, han, jolie Sheila Ton insouciance me toucha Et depuis, mon cœur est à toi Sheila Si, si, si, jolie Sheila Si, si, si, jolie Sheila Si, si, si, jolie Sheila Si, si, si, jolie Sheila L’amour est fait pour toi Crois-moi Bravo Eddy ! Han, han, han, jolie Sheila Vas-t'en loin de moi Han, han, han, jolie Sheila Tu ne m’aimes pas, pourquoi? Ton Amour n'était pas fait pour moi Sheila Si, si, si, jolie Sheila Si, si, si, jolie Sheila Si, si, si, jolie Sheila Si, si, si, jolie Sheila L’amour n'était pas un jeu Pour moi Pauvre Eddy, han, han Oh ! Sheila Oh ! Sheila …
Перевод песни
Если, если, если, милая Шейла Любовь ждет только тебя Если, если, если, милая Шейла Чего ты ждешь? Не долго Потому что любовь-это не игра Поверь мне Хан, Хан, Хан, милая Шейла Ты говоришь со мной совсем тихо. Хан, Хан, Хан, милая Шейла Ты спрашиваешь меня, Ах, ты остерегайся Мальчики оборачиваются на меня Для тебя Если, если, если, милая Шейла Если, если, если, милая Шейла Если, если, если, милая Шейла Если, если, если, милая Шейла Любовь создана для тебя Поверь мне Хан, Хан, Хан, милая Шейла Ты мне так нужна. Хан, Хан, Хан, милая Шейла Твоя беспечность коснулась меня И с тех пор мое сердце твое Шейла Если, если, если, милая Шейла Если, если, если, милая Шейла Если, если, если, милая Шейла Если, если, если, милая Шейла Любовь создана для тебя Поверь мне Браво, Эдди ! Хан, Хан, Хан, милая Шейла Уходи от меня. Хан, Хан, Хан, милая Шейла Ты меня не любишь, за что? Твоя Любовь не для меня Шейла Если, если, если, милая Шейла Если, если, если, милая Шейла Если, если, если, милая Шейла Если, если, если, милая Шейла Любовь не была игрой Для меня Бедный Эдди, Хан, Хан О ! Шейла О ! Шейла …