Eddy Mitchell - Pauvre Baby Doll текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pauvre Baby Doll» из альбомов «Racines», «Anthologie», «Best Of», «Eddy Lover» и «Tout Eddy, Ou Presque '80-'86» группы Eddy Mitchell.
Текст песни
Allonge sur son lit face au mur O Brando jouait encore les beaux Elle se promet de ne plus jamais rver Fin de l’adolescence elle est devenue grande Juste un peu mais assez Pour faire une valise Sa decision est prise Mme si c’est bien loin l’Amrique Partir c’est l’approcher Il y a bien une Californie Quelque part o aller Et tant pis s’il n’y a pas d’Amrique Tout mais ne pas rester Mais elle est trop fire pour mentir Mme elle, elle seule Oui, elle est trop jeune pour partir Pauvre Baby doll. Elle profite d’une pub qui passe la tl Pour dbarrasser les couverts, Le dessert qu’ils n’ont pas touch Ses parents n’sont plus rien que deux trangers Ils ont oubli Qu’ils se sont tant aims La vie les a doubls C’tait pourtant pas loin l’Amrique Quand ils en ont parl Elle n’est plus l la Californie Il ne faut pas rver C’tait pourtant pas loin l’Amrique Ils n’ont pas su trouver Elle, elle est trop fire pour mentir Mme elle, elle seule Oui, elle est trop jeune pour partir Pauvre Baby doll Mme si c’est bien loin l’Amrique Partir c’est l’approcher Elle n’est pas l la Californie Il ne faut pas rver Et tant pis s’il n’y a pas d’Amrique Tout mais ne pas rester Il y a bien une Californie Quelque part o aller.
Перевод песни
Лежа на своей кровати лицом к стене О Брандо все еще играл красиво Она обещает никогда больше не мечтать Поздно в подростковом возрасте она стала великой Просто немного, но достаточно Сделать чемодан Его решение принято Даже если это далеко от Америки Выход из подхода Есть Калифорния Где-то пойти И тем хуже, если нет Америки Все, кроме Но она слишком жестока, чтобы лгать Она, она одна Да, она слишком молода, чтобы уйти Бедная детская кукла. Она использует паб, который проходит. Tl Чтобы избавиться от столовых приборов, Десерт они не трогали Его родители - не что иное, как два незнакомца Они забыли Они оба AIMS Жизнь удвоилась Это было, тем не менее, недалеко от Америки Когда они говорили об этом Она больше не Калифорния Не мечтать Это было, тем не менее, недалеко от Америки Они не могли найти Она слишком жестока, чтобы лгать Она, она одна Да, она слишком молода, чтобы уйти Бедная детская кукла Даже если это далеко от Америки Выход из подхода Она не Калифорния Не мечтать И тем хуже, если нет Америки Все, кроме Есть Калифорния Где-то о.