Eddy Mitchell - Pas de chance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pas de chance» из альбомов «Essentiel Des Albums Studio» и «Tout Eddy 1960-1964» группы Eddy Mitchell.
Текст песни
Il est trop tard, mon ami Pour vouloir changer d’avis Pas de chance Qu’est-ce qui t’a pris? Demain tu te maries Elle est vilaine, elle est très moche Tu devais avoir tes yeux dans tes poches Pas de chance Qu’est-ce qui t’a pris? Demain tu te maries Le soir où tu l’as connue Tu avais sûrement trop bu Pas de chance Qu’est-ce qui t’a pris? Demain tu te maries Si c'était à refaire Tu y verrais sûrement plus clair Quel dommage ! Qu’est-ce qui t’a pris? Demain tu te maries Pas de chance Hey, hey man ! Pas de chance Qu’est-ce qui t’a pris? Demain tu te maries Pas de chance Qu’est-ce qui t’a pris? Demain tu te maries
Перевод песни
Слишком поздно, друг мой. За желание передумать Не везет Что с тобой стряслось? Завтра ты женишься Она непослушная, она очень уродливая У тебя, наверное, глаза в карманах были. Не везет Что с тобой стряслось? Завтра ты женишься Вечером, где ты известен Ты наверняка слишком много выпил Не везет Что с тобой стряслось? Завтра ты женишься Если бы это было переделать Ты, наверное, увидишь это яснее. Какая жалость! Что с тобой стряслось? Завтра ты женишься Не везет Эй, эй, человек ! Не везет Что с тобой стряслось? Завтра ты женишься Не везет Что с тобой стряслось? Завтра ты женишься