Eddy Mitchell - Mais pas pour moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mais pas pour moi» из альбомов «Essentiel Des Albums Studio» и «Toute La Ville En Parle...Eddy Est Formidable» группы Eddy Mitchell.
Текст песни
J’ai vingt ans à peine Mais ma jeunesse s’est brûlée Les remords qui m’enchaînent Me poursuivent sans me racheter Le jour se lèvera Mais pas pour moi La vie est là Mais pas pour moi L’amour chantera Mais pas pour moi Oui, tout est fini J’ai subi ma peine J’ai tout payé aujourd’hui Et pourtant en moi-même Tout est mort aux joies de la vie J’ai perdu confiance Je n’ai plus rien dans mon cœur J’ai gâché toutes mes chances Et laissé passer le bonheur Tout est fini
Перевод песни
Я двадцать лет Но моя юность сгорела Угрызения совести, сковывающие меня Преследуют меня, не откупаясь День встанет Но не для меня Жизнь там Но не для меня Любовь споет Но не для меня Да, все кончено. Я понесла свое наказание Я заплатил за все сегодня И все же в себе Все умерло на радостях жизни Я потерял уверенность У меня ничего не осталось в сердце Я испортил все свои шансы. И упустил счастье Все кончено