Eddy Mitchell - L'Idole Chante Au Dessert текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'Idole Chante Au Dessert» из альбомов «Racines», «Essentiel Des Albums Studio» и «Tout Eddy, Ou Presque '80-'86» группы Eddy Mitchell.
Текст песни
De Paris à Las Vegas Avant le show on débarrasse Votre table et vos couverts L’idole chante au dessert Je suis même sur que Sinatra Dèjà même connaissait ça Pour faire plaisir a sa mère Il chantait au dessert Quand j'ètais petit le dimanche midi Juste à la fin du repas Je chantais «Petite Fleur» La main droite sur le coeur Mes tantes, mes oncles et les amis N’attendaient que ce moment-là Pour reprendre tous en choeur Et trinquer au bonheur Dans les mariages y’a toujours Un cousin qui sait des tours Et puis un tonton pervers Qui chante au dessert Dans les partis politiques Quand le meeting se complique On fait un dîner d’affaire «La Marseillaise» au dessert J'étais enfant de choeur à l'église Je ressemblais à la Tour de Pise J’avais bu tout le vin de messe C'était ma première ivresse Je ne jouais déjà plus aux billes Je commençais à regarder les filles Au goûter chez leur mère L’idole chante au dessert Y’a des fois où c’est comme ça Je veux pas aller au gala Super show ou grand concert Moi je chanterai pas au dessert (L'idole chante au dessert L’idole chante au dessert L’idole chante au dessert L’idole chante au dessert L’idole chante au dessert) (Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Перевод песни
Из Парижа в Лас-Вегас Перед показом вы избавитесь от Ваш стол и столовые приборы Идол поет на десерт Я даже уверен, что Синатра Уже знал это Чтобы угодить его матери Он пел на десерт Когда я был маленьким в воскресенье в полдень Только в конце еды Я пел «Маленький цветок» Правая рука на сердце Мои тетушки, дяди и друзья Ожидание этого момента Чтобы возобновить все в хоре И тост за счастье В браках всегда есть Кузен, который знает трюки И затем извращенный тонтон Кто поет с десертом В политических партиях Когда собрание усложняется Мы делаем бизнес-ужин «La Marseillise» с десертом Я был хором в церкви Я был похож на Пизанскую башню Я выпил все вино Масса Это было мое первое пьянство Я больше не играл в мячи Я начал смотреть на девушек Дегустация в доме их матери Идол поет на десерт Бывают моменты, когда это так Я не хочу идти на гала-концерт Супер-шоу или большой концерт Я не буду петь на десерт (Идол поет на десерт Идол поет на десерт Идол поет на десерт Идол поет на десерт Идол поет на десерт) (Спасибо Баптисту за эти слова)