Eddy Mitchell - Le générique текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le générique» из альбомов «Essentiel Des Albums Studio» и «Toute La Ville En Parle...Eddy Est Formidable» группы Eddy Mitchell.
Текст песни
J’ai cru rêver quand j’ai vu ton nom au générique Sur l'écran il apparaissait si magnifique La couleur et la musique Avaient quelque chose de fantastique Si c’est un rêve Si c’est un rêve Si c’est un rêve Oui si je rêve Tant pis Quand je t’ai perdue de vue Tu n'étais qu’une inconnue Mais déjà tu avais su, m’intimider Mais tu as dû m’oublier, c’est le passé … J’ai cru rêver quand j’ai vu ton nom au générique Sur l'écran il apparaissait si magnifique La couleur et la musique Avaient quelque chose de fantastique Si c’est un rêve Si c’est un rêve Si je rêve Si c’est un rêve Tant pis Let’s guitar’men … J’ai cru rêver quand j’ai vu ton nom au générique Sur l'écran il apparaissait si magnifique Il est trop tard pour te parler Moi qui ne suis rien je ne peux t’approcher Et si je t’aime Oui si je t’aime Oh si je t’aime Si je t’aime Tant pis Tant pis Tant pis
Перевод песни
Мне снилось, когда я увидел твое имя в титрах. На экране он казался таким великолепным Цвет и музыка Было что-то фантастическое Если это сон Если это сон Если это сон Да, если я мечтаю Тем хуже Когда я потерял тебя из виду. Ты была просто незнакомкой. Но ты уже знал, запугать меня Но ты, наверное, забыл меня, это прошлое. … Мне снилось, когда я увидел твое имя в титрах. На экране он казался таким великолепным Цвет и музыка Было что-то фантастическое Если это сон Если это сон Если я мечтаю Если это сон Тем хуже Let's men guitar' … Мне снилось, когда я увидел твое имя в титрах. На экране он казался таким великолепным Слишком поздно говорить с тобой. Я ничто, я не могу приблизиться к тебе. И если я люблю тебя Да, если я люблю тебя О, если я люблю тебя Если я люблю тебя Тем хуже Тем хуже Тем хуже