Eddy Mitchell - Le coup de foudre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le coup de foudre» из альбомов «Ketchup Electrique» и «Tout Eddy 1971-1975» группы Eddy Mitchell.
Текст песни
Mes nuits ne sont plus les mêmes Mais rien n’a changé Je demeure toujours le même Je suis l'étranger Tu m’ignores, je t’indiffère J’essaie de briller Je vais apprendre à ne plus parler Découvrir l’humilité Oublier et m’effacer Et là Tu me voudras Tu ne voudras que moi Le coup de, de coup de foudre Retombera sur toi Tu me voudras Tu ne voudras que moi Le coup de, de coup de foudre Retombera sur toi On ne peut pas vivre seul Comme tu le fais Un bonheur n’est jamais seul Ça se saurait Tu dis que je joue un rôle Que je suis surfait Je vais apprendre à ne plus parler Découvrir l’humilité Oublier et m’effacer Et là
Перевод песни
Мои ночи уже не те Но ничего не изменилось Я всегда остаюсь тем же Я чужой Ты меня игнорируешь, я тебе безразлична. Я стараюсь сиять Я научусь больше не говорить Узнать смирение Забыть и стереть меня А там Ты захочешь меня Ты будешь хотеть только меня. Удар, Удар молнии Падет на тебя Ты захочешь меня Ты будешь хотеть только меня. Удар, Удар молнии Падет на тебя Мы не можем жить в одиночестве. Как ты Счастье никогда не одиноко Это может быть Ты говоришь, что я играю роль. Что я переоцениваю Я научусь больше не говорить Узнать смирение Забыть и стереть меня А там