Eddy Mitchell - Le Bon Temps Qui Passe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Bon Temps Qui Passe» из альбома «Essentiel Des Albums Studio» группы Eddy Mitchell.
Текст песни
J’ai travaill trs dur toute la journe Dans les champs, oh! Et la nuit tombe J’tais heureux, j’allais te retrouver Mais j’aurais d te prvenir avant d’arriver Ton tlphone sonnait occup et ta porte, oh! tait bien ferme J’ai aperyou le camion du fermier, j’aurais d te prvenir avant d’arriver Le bon temps qui passe et me dpasse N’est pas pour moi qui suis en retard Mais peut tre qu’un matin ou un soir J’arriverai au bon moment et la bonne place Je suis triste, je n’ai rien mang cette heure, oh! Presque tout est ferm Sur l’autoroute, un «borel» est allum C’est srement le seul endroit o l’on serve dner Mon poulet-frites voulait se sauver et pourtant, oh! Il avait l’air bless Je suis parti avec l’estomac nou Cet endroit fait plus de victimes que les deux guerres passes Le bon temps qui passe et me dpasse N’est pas pour moi qui suis en retard Mais peut tre qu’un matin ou un soir J’arriverai au bon moment et la bonne place.
Перевод песни
Я очень много работал весь день В полях, о! И ночь падает Я был счастлив, я собирался найти тебя Но я должен был сказать вам, прежде чем я туда доберусь Ваш телефон зазвонил и занял твою дверь, о! Была твердой У меня есть грузовик фермера, я должен сказать вам, прежде чем прибыть Хорошее время, проходящее и превышающее меня Не для меня, кто опаздывает Но может быть, однажды утром или вечером Я приеду в нужное время и в нужное место Мне грустно, я не ел этот час, о! Почти все закрыто На трассе горит «борель» Это единственное место, где можно пообедать Мой куриный картофель хотел убежать и все же, о! Он выглядел раненным Я пошел с желудком ноу Это место делает больше жертв, чем две прошедшие войны Хорошее время, проходящее и превышающее меня Не для меня, кто опаздывает Но может быть, однажды утром или вечером Я приеду в нужное время и в нужное место.