Eddy Mitchell - La dernière séance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La dernière séance» из альбомов «Curiosités 1964/2009», «Essentiel Des Albums Studio», «Anthologie», «Best Of», «Eddy Mitchell CD Story», «Et S'il N'en Reste Qu'un» и «Eddy Lover» группы Eddy Mitchell.
Текст песни
La lumiere revient deja Et le film est termine Je reveille mon voisin Il dort comme un nouveau ne Je releve mon strapontin J’ai une envie de bailler C’etait la derniere sequence C’etait la derniere seance Et le rideau sur l’ecran est tombe La photo sur le mot fin Peut faire sourire ou pleurer Mais je connais le destin D’un cinema de quartier Il finira en garage En building supermarche Il n’a plus aucune chance C’etait sa derniere seance Et le rideau sur l’ecran est tombe Bye bye, les heros que j’aimais L’entracte est termine Bye bye, rendez-vous a jamais Mes chocolats glaces Glaces J’allais rue des solitaires A l’ecole de mon quartier A cinq heures, j’etais sorti Mon pere venait me chercher On voyait Gary Cooper Qui defendait l’opprime C’etait vraiment bien l’enfance Mais c’est la derniere sequence Et le rideau sur l’ecran est tombe Bye bye, les filles qui tremblaient Pour les jeunes premiers Bye bye, rendez-vous a jamais Mes chocolats glaces Glaces La lumiere s’eteint deja La salle est vide a pleurer Mon voisin detend ses bras Et s’en va boire un cafe Un vieux pleure dans un coin Son cinema est ferme C’etait sa derniere sequence C’etait sa derniere seance Et le rideau sur l’ecran est tombe.
Перевод песни
Свет возвращается уже И фильм закончен Я просыпаюсь соседа Он спит, как новый, я поднимаю свое место У меня есть желание зевать Это была последняя последовательность Это была последняя встреча И занавес на экране падает Фотография на конце слова Может улыбаться или плакать Но я знаю судьбу Из местного кинотеатра Это закончится в гараже В здании супермаркета У него больше нет шансов Это была его последняя сессия И занавес на экране падает Пока, герои, которых я любил Завершение антракта Пока, свидание никогда не было Модные шоколадные мороженые мороженое Я собирался пропустить пасьянсы В школе в моем районе В пять часов меня не было Мой отец пришел за мной Мы могли видеть Гэри Купера Кто защищал угнетенных Это было действительно детство Но это последняя последовательность И занавес на экране падает Пока, девочки дрожат Для молодежи Пока, свидание никогда не было Модные шоколадные мороженые мороженое Свет уже погашен В комнате пустое плакать Мой сосед расслабляет руки И уходит пить кофе Старик плачет в углу Его кинотеатр твердый Это была его последняя последовательность Это была его последняя сессия И занавес на экране падает.