Eddy Mitchell - Je ne me retournerai pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je ne me retournerai pas» из альбомов «Anthologie», «De Londres A Memphis», «Et S'il N'en Reste Qu'un» и «Tout Eddy 1965-1970» группы Eddy Mitchell.
Текст песни
Je ne laisse aucun regret Personne ici ne m’aimait J’entends des rires derrière moi Je Ne Me Retournerai Pas J’ai l’iimpression de marcher Dans un rang de condamnés Je ne peux pas vivre Au milieu de vous Pourtant suis-je pire Que l’un de vous Je serai vite oublié Par mes amours rachetés Les rires s'éteignent derrière moi Raisonne le bruit de mes pas Inutile d’espérer De vouloir recommencer Je Ne Me Retournerai Pas Je ne peux pas vivre Au milieu de vous Pourtant suis-je pire Que l’un de vous Je ne peux pas vivre …
Перевод песни
Я не оставляю никаких сожалений Никто здесь меня не любил. Слышу за спиной смех. Я Не Обернусь. У меня есть iimpression ходить В чине осужденных Я не могу жить Среди вас Но я хуже Что вы Я скоро забуду Через мои искупленные любви За моей спиной раздается смех. Услышь звук моих шагов. Надеяться От желания начать все сначала Я Не Обернусь. Я не могу жить Среди вас Но я хуже Что вы Я не могу жить …