Eddy Mitchell - J'Aime J'Aime Pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'Aime J'Aime Pas» из альбома «Essentiel Des Albums Studio» группы Eddy Mitchell.
Текст песни
J’aime pas du tout les week-end en partance A date fixe super organisés J’aime pas non plus les G.O. de vacances Du gentil Club Méditerranée J’aime la pluie du mois d’août à Paris Quand il est désert et moins pollué Sachant tout ça, si tu veux bien de moi Nous vivrons ensemble et sans contrat Sinon, je reprendrai ma vie de vagabond En regrettant que tu m’aies dit non J’aime pas du tout me raser le dimanche Mettre une cravate et sentir bon J’aime pas les bains moussants qui vous détendent Et vous laissent les jambes en coton J’aime mieux un verre, un cigare, une bière Un champagne, un whisky, un bourbon Sachant tout ça, si tu veux bien de moi Nous vivrons ensemble et sans contrat Sinon je reprendrai ma vie de vagabond En regrettant que tu m’aies dit non Mais toi puisque je t’aime On fera comme tu voudras Je t’aime je t’aime je t’aime J’aime pas la neige le soleil et la mer Devenus propriété privée J’aime pas non plus la voiture de nos rêves Remboursable sur plusieurs années Les femmes n’aiment pas les femmes Qui aiment les hommes Ça ne m’empêche pas de les aimer Sachant tout ça si tu veux bien de moi Nous vivrons ensemble et sans contrat Sinon, je reprendrai ma vie de vagabond En regrettant que tu m’aies dit non Mais toi puisque je t’aime On fera comme tu voudras Je t’aime je t’aime je t’aime J’aime pas du tout les week-end en partance A date fixe super organisés J’aime pas non plus les G.O. de vacances Du gentil Club Méditerranée J’aime la pluie du mois d’août à Paris Quand il est désert et moins pollué Sachant tout ça si tu veux bien de moi Nous vivrons ensemble et sans contrat Sinon…
Перевод песни
Я вообще не люблю выходные. Супер организованной фиксированной даты Я тоже не люблю праздники. Из славного Средиземноморского клуба Я люблю августовский дождь в Париже Когда он пустынен и менее загрязнен Зная все это, если ты хочешь от меня Мы будем жить вместе и без контракта Иначе я вернусь к жизни бродяги. Сожалея, что ты сказал мне нет Я вообще не люблю бриться по воскресеньям. Надеть галстук и хорошо пахнуть Я не люблю пузырьковые ванны, которые расслабляют вас И пусть Вам ватные ноги Мне больше нравится стакан, сигара, пиво Шампанское, виски, бурбон Зная все это, если ты хочешь от меня Мы будем жить вместе и без контракта Иначе я вернусь к жизни бродяги. Сожалея, что ты сказал мне нет Но ты, так как я люблю тебя Мы сделаем так, как ты захочешь. Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя Я не люблю снег, солнце и море. Стали частной собственностью Мне тоже не нравится машина нашей мечты Возвращаемый в течение нескольких лет Женщины не любят женщин Которые любят мужчин Это не мешает мне любить их Зная все это, если ты хочешь от меня Мы будем жить вместе и без контракта Иначе я вернусь к жизни бродяги. Сожалея, что ты сказал мне нет Но ты, так как я люблю тебя Мы сделаем так, как ты захочешь. Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя Я вообще не люблю выходные. Супер организованной фиксированной даты Я тоже не люблю праздники. Из славного Средиземноморского клуба Я люблю августовский дождь в Париже Когда он пустынен и менее загрязнен Зная все это, если ты хочешь от меня Мы будем жить вместе и без контракта Иначе…